Conferencias mundiales: Los encuentros comunitarios infunden un sentido de propósito común

6 de mayo de 2022

CENTRO MUNDIAL BAHÁʼÍ — Amigos, vecinos y conocidos de barrios y pueblos de todo el mundo se han reunido en casas y patios, en porches y terrazas, y en otros entornos diversos ―grandes y pequeños― para consultar sobre cómo pueden fomentar comunidades dinámicas basadas en la visión de la Fe bahá'í sobre un mundo pacífico.

En estas reuniones, se da una atmósfera acogedora y espiritual que permite a los vecinos establecer fuertes lazos de amistad imbuidos de un profundo sentido de propósito para la mejora de sus comunidades.

Los jóvenes han desempeñado un papel particularmente importante en los encuentros, enriqueciendo los debates con sus ideas y experiencias de las actividades bahá'ís de desarrollo comunitario. Su experiencia muestra las posibilidades de transformación social cuando las personas sirven de forma altruista a sus conciudadanos.

A continuación, se presenta una muestra de las innumerables reuniones que se están celebrando en prácticamente todo el mundo.

Participants of a local conference stand in front of the Baháʼí House of Worship in Norte del Cauca, Colombia, for a group photo.

Participantes en una conferencia local frente a la Casa de Adoración baháʼí del Norte del Cauca (Colombia) en una fotografía de grupo.

Participants at a local gathering in Seoul, South Korea, created cards featuring writings from the Baháʼí Faith in calligraphic style.

Los participantes en una reunión local en Seúl (Corea del Sur) crearon tarjetas con Escritos de la Fe baháʼí en estilo caligráfico.

Seen here are participants in breakout groups at a conference in Ethiopia, one of many being held throughout that country.

En la fotografía, los participantes en los grupos de trabajo de una de las numerosas conferencias que se celebran por toda Etiopía.

Pictured here is a local gathering in Cali, Colombia. A video featuring more of the many gatherings occurring throughout that country can be viewed here.

Una reunión local en Cali (Colombia). Aquí se puede ver un vídeo con imágenes de otros encuentros que se celebran por todo el país.

This video, to be played as an opening to the conferences in Kazakhstan, features a Baháʼí prayer sung in Kazakh, as the singer traverses across various environments and terrains.

En este vídeo, que se reproducirá para inaugurar las conferencias en Kazajistán, se muestra una oración bahá'í cantada en kazajo, mientras la cantante se desplaza por varios entornos y paisajes.

Seen here are participants at a gathering in Azerbaijan.

En la imagen, los participantes en un encuentro en Azerbaiyán.

Pictured here are participants at a conference in Iceland.

Participantes en una conferencia en Islandia.

Seen here are attendees of a gathering in Geneva, Switzerland.

En la imagen, asistentes a la conferencia de Ginebra (Suiza).

Pictured here are participants at a conference in Macau.

En la imagen, participantes en la conferencia de Macao.

Pictured here are participants receiving a traditional Māori welcome as they enter the first conference of the North Island of New Zealand, held in the city of Wellington.

En la fotografía, los participantes reciben una bienvenida tradicional maorí al entrar en la primera conferencia de la Isla Norte de Nueva Zelanda, celebrada en la ciudad de Wellington.

Pictured here are participants at a gathering held in Guinea Bissau.

En la imagen, los participantes en un encuentro celebrado en Guinea Bissau.

Attendees of a conference in Edinburgh, Scotland.

Asistentes a la conferencia celebrada en Edimburgo (Escocia).

Pictured here are participants at a neighborhood conference in Drammen, Norway.

En la imagen, participantes de una conferencia en un barrio de Drammen (Noruega).

Youth in Dubai, United Arab Emirates, created this mosaic artwork inspired by the series of conferences in that country. The mosaic reads, “The best way to thank God is to love one another.”

Jóvenes de Dubai (Emiratos Árabes Unidos) crearon este mosaico inspirado en la serie de conferencias celebradas en ese país. En él se lee: «La mejor manera de agradecer a Dios es amarse unos a otros».

Participants across all generations attended this conference in Hamburg, Germany.

Participantes de todas las generaciones acudieron a esta conferencia en Hamburgo (Alemania).

Pictured here is a gathering held in Yang Kaew, Thailand, which was attended by the village head. The gathering featured a workshop for children and youth on social action initiatives of the Baháʼí community, including agricultural projects.

En la imagen, el encuentro celebrado en Yang Kaew (Tailandia), al que asistió el jefe del pueblo. En ese encuentro se realizó un taller para niños y jóvenes sobre los proyectos de acción social de la comunidad baháʼí, entre ellos, proyectos agrícolas.

El jefe de la localidad declaró: «Esta conferencia ha contribuido a hacer de nuestro pueblo un lugar mejor. Nos hemos reunido como uno solo para trabajar por la mejora de la comunidad y para ayudar a los niños, que son el futuro, a aprender sobre el amor y la unidad. Me gustaría ver más reuniones como ésta, en las que todos se ayudan mutuamente».

People throughout South East England attended a conference in Surrey, United Kingdom.

Personas de todo el sureste de Inglaterra asistieron a una conferencia en Surrey (Reino Unido).

Attendees at a gathering in Kuwait participated in discussions, collaborative activities, and various art projects that focussed on fostering peaceful communities.

Los asistentes a un encuentro en Kuwait participaron en diálogos, actividades en grupo y diversos proyectos artísticos centrados en el fomento de comunidades pacíficas.

Seen here are children, youth, and adults at a conference in Peñalolen, Chile.

En la imagen, niños, jóvenes y adultos en la conferencia de Peñalolén (Chile).

Seen here are friends and neighbors of all ages at a gathering held in a home in San Diego, United States, as part of the series of conferences being held in that city.

Amigos y vecinos de todas las edades en una reunión celebrada en una casa de San Diego (Estados Unidos), en el marco de una serie de conferencias celebradas en esa ciudad.

This video, being shown at conferences in Austria, features interviews and footage on community building efforts currently underway in Vienna.

En este vídeo, que se proyecta en las conferencias de Austria, se muestran entrevistas e imágenes sobre las actividades de desarrollo comunitario que se llevan a cabo actualmente en Viena.

Pictured here are conferences throughout Democratic Republic of the Congo, in the capital city of Kinshasa and the South Kivu region. The gathering in Ngovi, South Kivu, brought together some 6,000 people.

En la imagen, las conferencias celebradas en la República Democrática del Congo, en la capital Kinshasa y en la región de Kivu del Sur. El encuentro de Ngovi, en Kivu del Sur, reunió a unas 6000 personas.

Pictured here are representatives of Baháʼí institutions at a gathering in Hungary.

En la fotografía, representantes de instituciones bahá'ís en una reunión en Hungría.

Seen here are participants at a conference in Gabon.

En la imagen, participantes en una conferencia en Gabón.

Pictured here is a collaborative art project created at a conference in Hofheim, Germany.

En la imagen, un proyecto artístico colectivo creado en la conferencia de Hofheim (Alemania).

Seen here are participants from various local gatherings in the United States.

Participantes de varios encuentros locales en Estados Unidos.

Los músicos de la fotografía inferior izquierda cantan una oración musicalizada, que puede escucharse aquí.

In Bali, Indonesia, participants gathered for three days to discuss conference themes, which included educational endeavors that aim to build capacity for service.

En Bali (Indonesia), los participantes se reunieron durante tres días para tratar los temas de la conferencia, entre los que se encontraban las actividades educativas destinadas a fomentar la capacidad de servicio.

Participants at a gathering in France.

Participantes en una reunión en Francia.

Participants at a gathering in Colon, El Salvador, created a collaborative paper mosaic artwork featuring the Seat of the Universal House of Justice at the Baháʼí World Centre.

Los participantes del encuentro de Colón (El Salvador) crearon un mosaico de papel con la sede de la Casa Universal de Justicia en el Centro Mundial Baháʼí.

En este vídeo, aparecen niños de la ciudad de Palo Alto en California (Estados Unidos) hablando de su esperanza para el futuro e invitando a todas las personas a participar en las conferencias venideras.

Pictured here is a gathering in Kolmon, Chad, which included a traditional chief among its participants.

En la imagen, el encuentro de Kolmon (Chad), que contó con un jefe tradicional entre sus participantes.

Attendees at a conference in Katana, Sri Lanka—the first in a series of conferences to be held in that region—viewing an artistic performance.

Representación artística de participantes en la conferencia de Katana (Sri Lanka), la primera de las que tendrán lugar en esa región.

Participants at a gathering in Kiribati seen here gathered to discuss service to society.

En la imagen, los participantes del encuentro de Kiribati se reunieron para hablar sobre el servicio a la sociedad.

Pictured here are representatives of Baháʼí institutions at a gathering in São Paulo, Brazil.

Representantes de instituciones bahá'ís en una reunión en São Paulo (Brasil).

Pictured here are children and youth at conferences in Pakistan.

En la imagen, niños y jóvenes en una reunión en Pakistán.

Participants at a conference in the United States decorated rocks with words of hope and floral designs inspired by the Baháʼí writings.

Los participantes en una conferencia en Estados Unidos decoraron guijarros con palabras esperanzadoras y diseños florales inspirados en los Escritos bahá’ís.

Pictured here are participants at a gathering in the region of Gatope, New Caledonia. At the conference, youth spoke about their experiences in serving as teachers of children’s moral education classes and how these activities are contributing to building capacity in the next generation to serve their society.

En la imagen, los participantes en la conferencia celebrada en la región de Gatope (Nueva Caledonia). En el encuentro, los jóvenes hablaron sobre sus experiencias como profesores de clases de educación moral para niños y cómo esas actividades contribuyen a crear en la próxima generación capacidad de servir a la sociedad.

Pictured here are representatives of Baháʼí institutions at a gathering in Mogi Mirim, Brazil.

En la imagen, representantes de instituciones baháʼís en una reunión en Mogi Mirim (Brasil).

Here is a video invitation to conferences in Girona, Spain.

Invitación en un vídeo a las conferencias de Girona (España).

Shown here are participants at a conference in the village of San Javier in Misiones, Argentina, performing chacarera, a traditional dance from that region.

En la fotografía, aparecen participantes de una conferencia en el pueblo de San Javier, en Misiones (Argentina), interpretando la chacarera, una danza tradicional de esa región.

This gathering, which was held in Johannesburg, brought together people from across South Africa to prepare them for facilitating upcoming conferences.

Los participantes en una conferencia en Lesotho se reunieron para dialogar sobre las formas de seguir fomentando comunidades dinámicas que contribuyan al progreso espiritual y material de la sociedad.

Pictured here are participants at the first conference in Tuvalu, held in the capital city of Funafuti. Youth played a key role in the three day gathering, which brought together some 200 people.

En la imagen, los participantes en la primera conferencia de Tuvalu, celebrada en la capital Funafuti. Los jóvenes desempeñaron un papel fundamental en este encuentro de tres días de duración, que reunió a unas doscientas personas.

Vídeo con imágenes de una conferencia en la ciudad de Milton Keynes, en el Reino Unido. Se ve a los participantes realizando proyectos artísticos colectivos, dialogando y orando.

Uno de los participantes en el encuentro, que reunió a personas de diversas religiones, comentó la importancia de la conferencia: «El mundo necesita una mayor colaboración entre personas de distintas confesiones, y personas que no profesan ninguna, para que podamos trabajar juntos y tratar de resolver problemas comunes».

Seen here are participants at local conferences in Bihar and Delhi, India. The middle image shows participants performing a traditional dance.

Participantes en las conferencias locales de Bihar y Delhi (India). La imagen del centro muestra a unas participantes interpretando una danza tradicional.

Jóvenes de Brampton, en Ontario (Canadá), realizaron este vídeo sobre la historia y los objetivos de las actividades baháʼís de desarrollo comunitario en la zona.

Seen here are representatives of Baháʼí institutions at a gathering in Gaborone, Botswana.

Representantes de instituciones bahá'ís en una reunión en Gaborone (Botsuana).

Pictured here is a conference in Banyuwangi, Indonesia.

En la imagen, una conferencia en Banyuwangi (Indonesia).

Pictured here are participants at a conference in Geneva, Switzerland. Music was a prominent feature of the three day gathering, which brought together some 250 people.

En la imagen, participantes en la conferencia de Ginebra (Suiza). La música fue un elemento destacado del encuentro de tres días de duración, que congregó a unas 250 personas.

Pictured here is the first conference in the southern region of Chile, held in the city of Labranza.

En la imagen, la primera conferencia de la región sur de Chile, celebrada en la ciudad de Labranza.

Children, youth, and adults at a gathering in the La Guajira region of Venezuela.

Niños, jóvenes y adultos en un encuentro en la región de La Guajira (Venezuela).

Pictured here is an art piece on an invitation for a conference in the Aegean region of Turkey.

En la fotografía, ilustración artística de la invitación para una conferencia en la región del Egeo, en Turquía.

Pictured here are participants at a gathering in Omkoi, Thailand. The conference was held at a dormitory opened by the local Baháʼí community almost 40 years ago, which makes attendance at a local public school possible for children residing in some extremely remote areas of that region.

En la fotografía, participantes en una reunión en Omkoi (Tailandia). La conferencia se celebró en una residencia de estudiantes abierta por la comunidad baháʼí local hace casi 40 años, que hace posible la asistencia a una escuela pública local para los niños que residen en algunas zonas extremadamente remotas de esa región.

An invitation video was produced for a conference in the city of Hamilton, Canada.

Vídeo de invitación para una conferencia en la ciudad de Hamilton (Canadá).

Pictured here is a gathering in Limbe Camp, Cameroon.

Encuentro de Limbe Camp (Camerún).

Seen here are participants at a conference in Colima, Mexico.

Participantes en la conferencia de Colima (México).

In Peru, representatives from Baháʼí institutions gathered to pray and consult about upcoming local conferences. The gathering also featured traditional dance.

En Perú, los representantes de las instituciones bahá'ís se reunieron para orar y consultar sobre las próximas conferencias locales. La reunión también incorporó danzas tradicionales.

Youth at a gathering held in Islamabad, Pakistan.

Jóvenes en la conferencia celebrada en Islamabad (Pakistán).

Seen here is a conference in Chimgan, Uzbekistan. This conference focused on exploring how families can work together to serve the needs of their fellow citizens.

Se ve aquí la conferencia celebrada en Chimgan (Uzbekistán). Esta conferencia se centró en estudiar cómo las familias pueden trabajar juntas para atender las necesidades de sus conciudadanos.

Seen here are participants at a conference in Armenia.

Participantes en la conferencia de Armenia.

Seen here are participants at a local gathering in the Centro Dos community in the North Luzon region of the Philippines.

En la imagen, los participantes del encuentro local en la comunidad de Centro Dos, en la región de Luzón del Norte (Filipinas).

Pictured here are participants at a conference in Dhaka, Bangladesh.

En la fotografía, participantes en la conferencia de Dhaka (Bangladesh).