Глобальные конференции: встречи на местном уровне наполняют общины чувством общего предназначения

ВСЕМИРНЫЙ ЦЕНТР БАХАИ — Друзья, соседи и знакомые в соседствах и деревнях по всему миру собираются вместе в домах и во дворах, на крыльцах и крышах и во многих других различных местах — больших и малых — чтобы обсуждать, каким образом они могут способствовать развитию динамичных общин, основанных на видении веры Бахаи о мире во всем мире.

Эти встречи создают гостеприимную и духовную атмосферу, позволяя жителям поблизости устанавливать прочные узы дружбы, что проникнуты глубоким чувством предназначения, направленным на улучшение их общин.

Молодежь играла особенно важную роль на встречах, обогащая обсуждения своими озарениями и опытом деятельности бахаи по построению общины. Их опыт показывает возможности социальных преобразований, когда люди самоотверженно служат своим согражданам.

Ниже приводится выборка из многочисленных встреч, которые сейчас проходят практически во всех частях земного шара.

Эти [встречи](https://news.bahai.org/story/1592/) создают гостеприимную и духовную атмосферу, позволяя жителям поблизости устанавливать прочные узы дружбы, что проникнуты глубоким чувством предназначения, направленным на улучшение их общин.

Ниже приводится подборка из многочисленных встреч, которые сейчас проходят практически во всех частях земного шара.

Participants of a local conference stand in front of the Baháʼí House of Worship in Norte del Cauca, Colombia, for a group photo.

Участники местной конференции стоят перед Домом Поклонения бахаи в Норте-дель-Каука, Колумбия, для группового фото.

Participants at a local gathering in Seoul, South Korea, created cards featuring writings from the Baháʼí Faith in calligraphic style.

Участники местной встречи в Сеуле, Южная Корея, создали открытки с писаниями Веры Бахаи в каллиграфическом стиле.

Seen here are participants in breakout groups at a conference in Ethiopia, one of many being held throughout that country.

Участники секционных групп на конференции в Эфиопии, одной из многих, проводимых в этой стране.

Pictured here is a local gathering in Cali, Colombia. A video featuring more of the many gatherings occurring throughout that country can be viewed here.

На снимке местная встреча в Кали, Колумбия. Видео, показывающее многие встречи, проходящие в этой стране, можно посмотреть [здесь](https://www.youtube.com/watch?v=kcEAkJk0BO0).

This video, to be played as an opening to the conferences in Kazakhstan, features a Baháʼí prayer sung in Kazakh, as the singer traverses across various environments and terrains.

В этом [видео](https://www.youtube.com/watch?v=M7DvzvfFNEE), которое показано на открытии конференции в Казахстане, есть молитва бахаи, исполняемая на казахском языке, когда исполнительница путешествует по разным местам и ландшафтам.

Seen here are participants at a gathering in Azerbaijan.

На снимке участники встречи в Азербайджане.

Pictured here are participants at a conference in Iceland.

На снимке участники конференции в Исландии.

Seen here are attendees of a gathering in Geneva, Switzerland.

Участники встречи в Женеве, Швейцария.

Pictured here are participants at a conference in Macau.

На снимке участники конференции в Макао.

Pictured here are participants receiving a traditional Māori welcome as they enter the first conference of the North Island of New Zealand, held in the city of Wellington.

Участники, получающие традиционное приветствие маори на первой конференции Северного острова Новой Зеландии, которая проходит в городе Веллингтон.

Pictured here are participants at a gathering held in Guinea Bissau.

На снимке участники собрания в Гвинее-Бисау.

Attendees of a conference in Edinburgh, Scotland.

Участники конференции в Эдинбурге, Шотландия.

Pictured here are participants at a neighborhood conference in Drammen, Norway.

На снимке участники конференции в соседстве в Драммене, Норвегия.

Youth in Dubai, United Arab Emirates, created this mosaic artwork inspired by the series of conferences in that country. The mosaic reads, “The best way to thank God is to love one another.”

Молодежь в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, создала это мозаичное произведение, вдохновленное серией конференций в этой стране. Мозаика гласит: «Лучший способ отблагодарить Бога — любить друг друга».

Participants across all generations attended this conference in Hamburg, Germany.

Участники всех поколений посетили эту конференцию в Гамбурге, Германия.

Pictured here is a gathering held in Yang Kaew, Thailand, which was attended by the village head. The gathering featured a workshop for children and youth on social action initiatives of the Baháʼí community, including agricultural projects.

Встреча, состоявшаяся в Ян Кео, Таиланд, на которой присутствовал глава деревни. На встрече был проведен семинар для детей и молодежи, посвященный социальным инициативам общины бахаи, включая сельскохозяйственные проекты.

Глава села заявил: «Эта конференция помогла сделать нашу деревню лучше. Мы собрались вместе, чтобы трудиться на благо общества и помогать детям, за которыми будущее, узнавать о любви и единстве. Я бы хотел, чтобы таких встреч, когда все помогают друг другу, было больше».

People throughout South East England attended a conference in Surrey, United Kingdom.

Люди со всей Юго-Восточной Англии посетили конференцию в Сюррее, Великобритания.

Attendees at a gathering in Kuwait participated in discussions, collaborative activities, and various art projects that focussed on fostering peaceful communities.

Участники встречи в Кувейте вносили свой вклад в дискуссии, совместные мероприятия и различные художественные проекты, направленные на укрепление мирных общин.

Seen here are children, youth, and adults at a conference in Peñalolen, Chile.

Дети, молодежь и взрослые на конференции в Пеньялолене, Чили.

Seen here are friends and neighbors of all ages at a gathering held in a home in San Diego, United States, as part of the series of conferences being held in that city.

Друзья и соседи всех возрастов на встрече в доме в Сан-Диего, США, в рамках серии конференций, проводимых в этом городе.

This video, being shown at conferences in Austria, features interviews and footage on community building efforts currently underway in Vienna.

В этом [видео](https://www.youtube.com/watch?v=mPgQ0-G0srI), демонстрируемом на конференциях в Австрии, представлены интервью и кадры, посвященные усилиям по созданию общин, которые в настоящее время прилагаются в Вене.

Pictured here are conferences throughout Democratic Republic of the Congo, in the capital city of Kinshasa and the South Kivu region. The gathering in Ngovi, South Kivu, brought together some 6,000 people.

Конференции по всей Демократической Республике Конго, в столице Киншасе и в регионе Южное Киву. Встреча в Нгови, Южное Киву, собрала около 6000 человек.

Pictured here are representatives of Baháʼí institutions at a gathering in Hungary.

Фото представителей институтов бахаи на встрече в Венгрии.

Seen here are participants at a conference in Gabon.

На фото участники конференции в Габоне.

Pictured here is a collaborative art project created at a conference in Hofheim, Germany.

На фото представлен совместный художественный проект, созданный на конференции в Хофхайме, Германия.

Seen here are participants from various local gatherings in the United States.

Участники различных местных встреч в Соединенных Штатах.

Музыканты на нижнем левом фото поют молитву, положенную на музыку, которую можно услышать [здесь](https://youtu.be/PqiPPMljdrg).

In Bali, Indonesia, participants gathered for three days to discuss conference themes, which included educational endeavors that aim to build capacity for service.

На Бали, Индонезия, участники собрались на три дня, чтобы обсудить темы конференции, в том числе образовательные начинания, направленные на взращивание способностей для служения.

Участники встречи во Франции.

Participants at a gathering in Colon, El Salvador, created a collaborative paper mosaic artwork featuring the Seat of the Universal House of Justice at the Baháʼí World Centre.

Участники встречи в Колоне, Сальвадор, совместно создали бумажную мозаику с изображением Резиденции Всемирного Дома Справедливости во Всемирном Центре Бахаи.

Здесь представлено видео, в котором дети из города Пало-Альто в Калифорнии, США, рассказывают о своей надежде на будущее и приглашают всех людей принять участие в предстоящих конференциях.

Pictured here is a gathering in Kolmon, Chad, which included a traditional chief among its participants.

Встреча в Колмоне, Чад, среди участников которого был традиционный вождь.

Attendees at a conference in Katana, Sri Lanka—the first in a series of conferences to be held in that region—viewing an artistic performance.

Участники конференции в Катане, Шри-Ланка — первой из серии конференций, проводимых в этом регионе, — смотрят художественное представление.

Participants at a gathering in Kiribati seen here gathered to discuss service to society.

Участники встречи в Кирибати, представленной здесь, собрались, чтобы обсудить служение обществу.

Pictured here are representatives of Baháʼí institutions at a gathering in São Paulo, Brazil.

Представители институтов бахаи на встрече в Сан-Паулу, Бразилия.

Pictured here are children and youth at conferences in Pakistan.

На снимке дети и молодежь на встрече в Пакистане.

Participants at a conference in the United States decorated rocks with words of hope and floral designs inspired by the Baháʼí writings.

Участники конференции в Соединенных Штатах украсили камни словами надежды и цветочными орнаментами, вдохновленными писаниями бахаи.

Pictured here are participants at a gathering in the region of Gatope, New Caledonia. At the conference, youth spoke about their experiences in serving as teachers of children’s moral education classes and how these activities are contributing to building capacity in the next generation to serve their society.

На снимке участники встречи в регионе Гатопе, Новая Каледония. На конференции молодежь рассказала о своем опыте служения в качестве учителей в классах нравственного воспитания детей и о том, как эта деятельность помогает взращиванию способностей следующего поколения для служения своему обществу.

Pictured here are representatives of Baháʼí institutions at a gathering in Mogi Mirim, Brazil.

Представители институтов бахаи на встрече в Можи-Мирим, Бразилия.

Here is a video invitation to conferences in Girona, Spain.

[Видео-приглашение](https://www.youtube.com/watch?v=2J1Ewvstm_I) на конференции в Жироне, Испания.

Shown here are participants at a conference in the village of San Javier in Misiones, Argentina, performing chacarera, a traditional dance from that region.

Участники конференции в деревне Сан-Хавьер в Мисьонес, Аргентина, исполняющие чакареру, традиционный танец этого региона.

This gathering, which was held in Johannesburg, brought together people from across South Africa to prepare them for facilitating upcoming conferences.

Эта встреча, состоявшаяся в Йоханнесбурге, собрала людей со всей Южной Африки, чтобы подготовить их к проведению предстоящих конференций.

Pictured here are participants at the first conference in Tuvalu, held in the capital city of Funafuti. Youth played a key role in the three day gathering, which brought together some 200 people.

На снимке участники первой конференции в Тувалу, состоявшейся в столице Фунафути. Молодежь сыграла ключевую роль в трехдневной встрече, где приняли участие около 200 человек.

Видеоролик с кадрами с конференции в городе Милтон-Кейнс в Соединенном Королевстве. Участники вносят свой вклад в совместные художественные проекты, дискуссии и молитвы.

Один из участников встречи, на которой собрались люди разных вероисповеданий, прокомментировал значимость конференции, сказав: «Мир нуждается в большем сотрудничестве между людьми разных вер и людьми неверующими, чтобы мы могли трудиться вместе и пытаться решать общие проблемы».

Seen here are participants at local conferences in Bihar and Delhi, India. The middle image shows participants performing a traditional dance.

Здесь представлены участники местных конференций в Бихаре и Дели, Индия. На среднем изображении участники исполняют традиционный танец.

Молодежь из Брамптона в Онтарио, Канада, сняла это видео об истории и целях деятельности по построению общины бахаи в этом районе.

Seen here are representatives of Baháʼí institutions at a gathering in Gaborone, Botswana.

Представители институтов бахаи на встрече в Габороне, Ботсвана.

Pictured here is a conference in Banyuwangi, Indonesia.

На снимке конференция в Баньюванги, Индонезия.

Pictured here are participants at a conference in Geneva, Switzerland. Music was a prominent feature of the three day gathering, which brought together some 250 people.

На снимке участники конференции в Женеве, Швейцария. Музыка была отличительной чертой трехдневной встречи, в которой приняли участие около 250 человек.

Pictured here is the first conference in the southern region of Chile, held in the city of Labranza.

На снимке первая конференция в южном регионе Чили, проходившая в городе Лабранса.

Children, youth, and adults at a gathering in the La Guajira region of Venezuela.

Дети, молодежь и взрослые на встрече в регионе Ла-Гуахира в Венесуэле.

Pictured here is an art piece on an invitation for a conference in the Aegean region of Turkey.

Рисунок на приглашении на конференцию в Эгейском регионе Турции.

Pictured here are participants at a gathering in Omkoi, Thailand. The conference was held at a dormitory opened by the local Baháʼí community almost 40 years ago, which makes attendance at a local public school possible for children residing in some extremely remote areas of that region.

На снимке участники встречи в Омкои, Таиланд. Конференция проходила в общежитии, открытом местной общиной бахаи почти 40 лет назад, что позволяет посещать местную государственную школу детям, проживающим в некоторых крайне отдаленных районах этого региона.

An invitation video was produced for a conference in the city of Hamilton, Canada.

Это [видео-приглашение](https://www.youtube.com/watch?v=_U8WyN3R2Fo) было снято для конференции в городе Гамильтон, Канада.

Pictured here is a gathering in Limbe Camp, Cameroon.

На снимке встреча в лагере Лимбе, Камерун.

Seen here are participants at a conference in Colima, Mexico.

На фото участники конференции в Колиме, Мексика.

In Peru, representatives from Baháʼí institutions gathered to pray and consult about upcoming local conferences. The gathering also featured traditional dance.

В Перу представители институтов бахаи собрались, чтобы помолиться и обсудить предстоящие местные конференции. На встрече также были показаны традиционные танцы.

Youth at a gathering held in Islamabad, Pakistan.

Молодежь на конференции в Исламабаде, Пакистан.

Seen here is a conference in Chimgan, Uzbekistan. This conference focused on exploring how families can work together to serve the needs of their fellow citizens.

Конференция в Чимгане, Узбекистан. Эта конференция была посвящена изучению того, как семьи могут совместно трудиться, чтобы откликнуться на потребности своих сограждан.

Seen here are participants at a conference in Armenia.

На снимке участники конференции в Армении.

Seen here are participants at a local gathering in the Centro Dos community in the North Luzon region of the Philippines.

На фото участники местной встречи в общине Сентро Дос в регионе Северный Лусон на Филиппинах.

Pictured here are participants at a conference in Dhaka, Bangladesh.

На снимке участники конференции в Дакке, Бангладеш.

BWNS

Глобальные конференции: встречи на местном уровне наполняют общины чувством общего предназначения

Поделиться этой страницей: