تلاشی مشترک

در جست‌وجوی بنیان‌های معنوی آیندۀ آمریکا

پیامی از جامعۀ بهائی آمریکا، از کاپیتول هیل تا شیکاگو، زمینه‌ساز گفت‌وگوهایی دربارهٔ تجدید حیات معنوی، اعتماد اجتماعی و آیندۀ این کشور است.

۵ تیر ۱۴۰۵

واشنگتن دی‌سی — ایالات متحده در آستانۀ دویست‌وپنجاهمین سالگرد اعلامیۀ استقلال قرار دارد؛ فرصتی برای تأمل و بزرگداشت، و برای بسیاری نیز لحظه‌ای همراه با ابهام و نگرانی. در این کشور، نسل‌های پیاپی کوشیده‌اند آرمان‌هایی را که در زمان بنیان‌گذاری آن اعلام شد، هرچه کامل‌تر تحقق بخشند. با این حال، در فضای دوقطبی و آکنده از نزاع، خستگی، خشم و سرخوردگی به بخشی از زندگی عمومی تبدیل شده است. نامه‌ای از جامعۀ بهائی آمریکا به بُعدی اشاره می‌کند که کمتر مورد توجه قرار گرفته است. این نامه می‌گوید برخی از اصول بنیادین این کشور، از جمله آزادی، برابری و عدالت، تنها آرمان‌هایی مدنی نیستند؛ این اصول، در جوهر خود، اصولی معنوی‌اند و تحقق کامل‌تر آن‌ها به احیای اعتماد، محبت، شجاعت اخلاقی و احساس هدفی مشترک بستگی دارد.

این ایدۀ محوری، روحِ حاکم بر نامهٔ «تلاشی مشترک: تحقق وعدۀ آمریکا» است؛ نامه‌ای از بهائیان ایالات متحده خطاب به «همۀ کسانی که وعدۀ آمریکا را در دل دارند». این نامه، که در آستانۀ این سالگرد منتشر شده، دعوتی است به گفت‌وگویی اندیشمندانه دربارهٔ بنیان‌های اخلاقی و معنوی پیشرفت اجتماعی و توانمندی‌هایی که لازم است تا مردمی متنوع بتوانند با هم به پیش روند.

به مناسبت دویست‌وپنجاهمین سالگرد اعلامیۀ استقلال، پیامی از بهائیان ایالات متحده با عنوان «تلاشی مشترک: تحقق وعدۀ آمریکا» خطاب به «همۀ کسانی که وعدۀ آمریکا را در دل دارند» منتشر شده است.

یکی از جلوه‌های این دعوت، مجموعه‌ای از گردهمایی‌های عمومی بوده است که دفتر روابط عمومی بهائیان آمریکا برگزار کرده است. این گردهمایی‌ها رهبران فکری از حوزه‌های دولت، جامعۀ مدنی، دانشگاه و رسانه، و نیز نمایندگان جوامع دینی و شرکت‌کنندگانی در تلاش‌های جامعه‌سازی در سطح مردمی را گرد هم آورده است. هر گردهمایی به بررسی یکی از موضوعاتی پرداخته که در این نامه مطرح شده است؛ از نقش دین در اجتماع گرفته تا بنیان‌های اعتماد اجتماعی و نشانه‌های آغازین تجدید حیات معنوی در زندگی عمومی.

در کاپیتول هیل

در یک نشست خبری اخیر در کاپیتول هیل (Capitol Hill)، برندن بویل (Brendan Boyle)، عضو کنگره از ایالت پنسیلوانیا، دربارهٔ ضرورت بازیافتن حس هدفی مشترک در زمانه‌ای آکنده از تفرقه سخن گفت. او که در کنار نمایندگان سنت‌های دینی گوناگون ایستاده بود، به آموزۀ بهائیِ یگانگی نوع بشر اشاره کرد و این بیان حضرت بهاءالله را یادآور شد: «همه بار یک دارید و برگ یک شاخسار.»

او ادامه داد: «صرف‌نظر از حزب سیاسی، قومیت، پیشینه یا دینمان، انسانیت مشترک و هدف مشترکمان به‌عنوان آمریکاییان، ما را گرد هم می‌آورد و به یکدیگر پیوند می‌دهد.»

برندن بویل (Brendan Boyle)، نمایندۀ کنگره از ایالت پنسیلوانیا (سمت چپ)، نشست خبری در کاپیتول هیل را با اشاره به این آموزۀ بهائی آغاز کرد: «همه بار یک دارید و برگ یک شاخسار.» گاس بیلیراکیس (Gus Bilirakis)، نمایندۀ کنگره از ایالت فلوریدا (سمت راست)، بعدتر همین اندیشه را بیشتر توضیح داد و گفت داستان آمریکا «داستان یکنواختی نیست، بلکه داستان وحدت در کثرت است.»
رین ویلسون (Rainn Wilson) (سمت چپ)، بازیگر و از اعضای جامعۀ بهائی، و پی‌جی اندروز (PJ Andrews) (سمت راست)، عضو دفتر روابط عمومی بهائیان ایالات متحده، در نشست خبری اخیر در کاپیتول هیل.

گاس بیلیراکیس (Gus Bilirakis)، عضو کنگره از ایالت فلوریدا، این سالگرد را فرصتی دانست برای اندیشیدن به «آینده‌ای که می‌خواهیم بسازیم». او گفت داستان آمریکا «داستان یکنواختی نیست، بلکه داستان وحدت در کثرت است». وی افزود که تجدید حیات معنوی مستلزم آن نیست که مردم «یکسان بیندیشند یا به یک شکل عبادت کنند»، بلکه آنان را به بازشناسی ارزش‌هایی فرامی‌خواند که مردم را به یکدیگر پیوند می‌دهد: «تواضع، شفقت، سپاسگزاری، خدمت به دیگران و تعهد به خیر عمومی».

عکس گروهی از شماری از اعضای هیئت بهائی حاضر در رویدادهای اخیر برگزارشده در کاپیتول هیل.

صبح همان روز، در بخش دیگری از کاپیتول هیل، گردهمایی‌ای به موضوع اعتماد اجتماعی پرداخت: اینکه چه چیزی آن را پایدار نگه می‌دارد، چگونه فرسوده می‌شود و چگونه می‌توان آن را بازسازی کرد. این نشست با حمایت مشترک سناتور ران وایدن (Ron Wyden) از ایالت اورگن برگزار شد. او روح این نامه را به آنچه «راه اورگن» می‌نامید تشبیه کرد: رویه‌ای صبورانه برای گرد هم آوردن مردم، با وجود فاصله‌ها و اختلاف‌نظرها. سناتور وایدن گفت تلاش برای عبور از «شکاف‌های سنتی»، در زمانی که بسیاری از عوامل در زندگی عمومی مردم را از یکدیگر جدا می‌کند، «بسیار ضروری» است.

سناتور ران وایدن (Ron Wyden) از ایالت اورگن، پنل گفت‌وگوی برگزارشده در کاپیتول هیل را افتتاح کرد. گفت‌وگوها حول موضوع اعتماد اجتماعی شکل گرفت: اینکه چه چیزی آن را پایدار نگه می‌دارد، چگونه فرسوده می‌شود و چگونه می‌توان آن را بازسازی کرد.

گفت‌وگوی پس از آن را رین ویلسون (Rainn Wilson)، بازیگر و از اعضای جامعۀ بهائی، اداره کرد.

کاریسا راسکین (Karissa Raskin)، مدیرعامل پروژۀ «نخست گوش بده» (Listen First Project)، سازمانی که از صدها گروه برای گرد هم آوردن افراد از پیشینه‌های گوناگون حمایت می‌کند، کنجکاوی و فروتنی را زمینه‌هایی دانست که اعتماد در آن‌ها ریشه می‌گیرد. به گفتۀ او، بخش زیادی از خصومتی که مردم پیشاپیش تصور می‌کنند در برخورد با یکدیگر با آن روبه‌رو خواهند شد، بیش از آنکه واقعی باشد، حاصل پیش‌فرض‌هاست. او افزود: «ما بسیار بیش از آنچه باور داریم به یکدیگر نزدیکیم.»

جاسمین میلر-کلاینهنتس (Jasmine Miller-Kleinhenz)، استادیار در مرکز پزشکی دانشگاه می‌سی‌سی‌پی و از اعضای جامعۀ بهائی، از تلاش صبورانه برای ساختن روابط سخن گفت؛ تلاشی که خانه‌به‌خانه و گام‌به‌گام پیش می‌رود. او محبت را نه صرفاً احساسی درونی، بلکه نیرویی دانست که باید از آن بهره گرفت.

نمایی از میزگرد واشنگتن دی‌سی که در کاپیتول هیل برگزار شد. از چپ به راست: مایکل توسکانو (Michael Toscano)، مدیر ابتکار «فناوری در خدمت خانواده» (Family First Technology Initiative)؛ پیت دیویس (Pete Davis)، نویسنده، فیلم‌ساز، سخنران و کنشگر مدنی؛ رین ویلسون (Rainn Wilson)، بازیگر و از اعضای جامعۀ بهائی که مدیریت پنل را بر عهده داشت؛ جاسمین میلر-کلاینهنتس (Jasmine Miller-Kleinhenz)، استادیار در مرکز پزشکی دانشگاه می‌سی‌سی‌پی و از اعضای جامعۀ بهائی؛ کاریسا راسکین (Karissa Raskin)، مدیرعامل پروژهٔ «نخست گوش بده» (Listen First Project)؛ و پی‌جی اندروز (PJ Andrews)، عضو دفتر روابط عمومی که این رویداد را معرفی کرد.
نمایی از حاضران در پنل گفت‌وگو.

همین باور در سخنان مایکل توسکانو (Michael Toscano) نیز بازتاب یافت؛ کسی که کارش بر خانواده و فناوری متمرکز است. او خانواده را نخستین عرصه‌ای توصیف کرد که در آن اعتماد و عادت‌های اخلاقی شکل می‌گیرد. او همچنین بر این ضرورت تأکید کرد که جامعه در انتخاب‌های فناورانهٔ خود، شکوفایی انسان را معیار قرار دهد، نه آنکه روابطی را تضعیف کند که خانواده‌ها و جوامع بر پایۀ آن‌ها شکل گرفته‌اند.

گفت‌وگوی شرکت‌کنندگان با یکدیگر در پنل واشنگتن دی‌سی دربارهٔ اعتماد اجتماعی.

گفت‌وگوهای آن روز فراتر از خودِ گردهمایی‌ها نیز ادامه یافت. در مصاحبه‌ای ویدئویی جداگانه با رسانۀ 535، آقای ویلسون همراه با سناتور کریس مورفی (Chris Murphy) از ایالت کانتیکت دربارهٔ کتاب سناتور مورفی با عنوان «بحران خیر عمومی» (Crisis of the Common Good) و نیز موضوعات مطرح‌شده در «تلاشی مشترک» گفت‌وگو کرد.

سناتور مورفی اظهار داشت که نهادهای حکمرانی اغلب از توجه به شرایطی غفلت کرده است که در آن مردم معنا و پیوند با یکدیگر را تجربه می‌کنند. او یادآور شد که دوره‌های پیشین تفرقه در زندگی آمریکا، به شکل‌گیری صورت‌های تازه‌ای از اقدام مدنی انجامید؛ از جمله انجمن‌های خدمت که در اوایل قرن بیستم به دست شهروندانی پدید آمد که می‌خواستند به جوامع خود خدمت کنند. به گفتۀ او، بخشی از وظیفۀ امروز آن است که شرایطی فراهم شود تا مردم بتوانند با بخشندگی به سوی یکدیگر روی آورند. او با یادآوری اشارهٔ اعلامیۀ استقلال به «جست‌وجوی خوشبختی» گفت: «ما آمریکاییان زمانی بهترین عملکرد خود را داریم که واقعاً دربارهٔ سیاست‌هایی که وضع می‌کنیم بیندیشیم و بسنجیم که آیا این سیاست‌ها واقعاً به مردم احساس رضایت و شکوفایی معنوی می‌بخشند یا نه.»

سناتور کریس مورفی (Chris Murphy) از ایالت کانتیکت (وسط) و رین ویلسون (Rainn Wilson) (سمت راست)، در مصاحبه‌ای با سوزان دیویس (Susan Davis) (سمت چپ) از رسانهٔ 535.

با فرارسیدن شب، جمع بزرگ‌تری برای ضبط زندۀ پادکست آقای ویلسون، «سول بوم» (Soul Boom)، گرد هم آمد؛ برنامه‌ای که به آنچه شرکت‌کنندگان «نشانه‌های آغازین تجدید حیات معنوی» می‌نامیدند اختصاص داشت. در میان آنان آماندا ریپلی (Amanda Ripley)، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ای حضور داشت که آثارش به بررسی شکل‌های گوناگون نزاع می‌پردازد. به نظر او، اختلاف‌نظر به‌خودیِ خود لزوماً به نزاع نمی‌انجامد. از دید او، اجتماع سالم اجتماعی نیست که به‌کلی از نزاع پرهیز کند، بلکه اجتماعی است که آموخته باشد اندیشه‌ها را با صداقت و مهارت به‌خوبی با یکدیگر در میان بگذارد. او افزود که بخش بزرگی از این کار به روایت‌گری مربوط است: اینکه بیاموزیم روایت‌های آرام‌ترِ ترمیم و پیوند را نیز با همان جذابیت و قدرتی بازگو کنیم که معمولاً روایت‌های نزاع بازگو می‌شوند؛ زیرا روایت‌های نزاع آسان‌تر توجه‌ها را به خود جلب می‌کنند.

آماندا ریپلی (Amanda Ripley) (سمت چپ)، روزنامه‌نگار و نویسنده، در ضبط زندۀ پادکست «سول بوم» (Soul Boom) گفت که «روایت داستان‌های متفاوت، داستان‌هایی که تصویر کامل‌تری از آنچه واقعاً در جریان است به ما می‌دهند، می‌تواند به ما کمک کند جهانی را بسازیم که می‌خواهیم در آن زندگی کنیم.»

او گفت داستانی مانند اینکه نوجوانی ۱۷ ساله راهنماییِ کودکی ۱۱ ساله را بر عهده می‌گیرد، اگر با دقت و خلاقیت روایت شود، می‌تواند «بسیار گیرا» باشد. او افزود: «چنین داستانی از داستان خشونت کم‌اهمیت‌تر نیست. روایت داستان‌های متفاوت، داستان‌هایی که تصویر کامل‌تری از آنچه واقعاً در جریان است به ما می‌دهند، می‌تواند به ما کمک کند جهانی را بسازیم که می‌خواهیم در آن زندگی کنیم.» او همچنین گفت داستان‌هایی که حس کرامت، عاملیت و امید را منتقل می‌کنند، به مردم امکان می‌دهند به‌طور جمعی سرور، تلاش و ظرفیت‌های امیدبخشی را تجربه کنند که در خدمت به دیگران و ساختن روابط انسانی نهفته است؛ تجربه‌هایی که در غیر این صورت ممکن است نادیده بمانند.

بالا: اعضای پنل در پنل گفت‌وگو و ضبط زندهٔ پادکست «سول بوم» (Soul Boom) رین ویلسون، بازیگر، از چپ به راست: دریک اسمیت (Derik Smith)، استاد گروه ادبیات در کالج کلرمونت مک‌کنا و از اعضای جامعهٔ بهائی؛ آرتور بروکس (Arthur Brooks)، استاد کسب‌وکار در دانشگاه هاروارد و نویسنده؛ آماندا ریپلی (Amanda Ripley)، نویسنده در زمینهٔ حل‌وفصل نزاع؛ ویوِک مورتی (Vivek Murthy)، جراح کل پیشین ایالات متحده و نویسنده؛ و رین ویلسون (Rainn Wilson)، که مدیریت گفت‌وگو را بر عهده داشت.
پایین: نمایی از حاضران در این رویداد.Bottom: View of audience at the event.

ویوِک مورتی (Vivek Murthy)، که پیش‌تر به‌عنوان جراح کل ایالات متحده خدمت کرده بود، امید خود برای آیندۀ کشور را به زبانی ساده چنین توصیف کرد: «جایی که بهتر محبت می‌کنیم، بهتر خدمت می‌کنیم و بهتر رشد می‌کنیم.» او به همسایگانی اشاره کرد که بی‌سروصدا از یکدیگر مراقبت می‌کنند و آنان را نشانه‌ای دانست از اینکه چنین توانمندی‌هایی همچنان زنده و فعال‌اند.

دریک اسمیت (Derik Smith)، استاد ادبیات در کالج کلرمونت مک‌کنا و از اعضای جامعۀ بهائی، موضوعات آن شب را با تلاش برای ساختن جوامعی پیوند داد که در آن هر فرد بتواند به بهروزی کل جامعه کمک کند. او عدالت را نه فقط توزیع منابع یا حقوق، بلکه ایجاد شرایطی توصیف کرد که در آن توانمندی‌های نهفته در هر انسان بتواند از طریق خدمت، دوستی و اقدام جمعی شکوفا شود.

نمایی از حاضران در پنل گفت‌وگو و ضبط زندهٔ پادکست «سول بوم» در واشنگتن دی‌سی.

در ویلمت

مجموعه نشست‌های گفت‌وگو دربارهٔ «تلاشی مشترک» چند هفته پیش‌تر در نزدیکی شیکاگو، در معبد بهائی ویلمت آغاز شده بود؛ جایی که رهبران دینی و مدنی به بررسی جایگاه ایمان در حیات این کشور پرداختند.

نمایی از میزگردی که در ماه مه در شیکاگو برگزار شد. از چپ به راست: مت کاتن (Mat Cotton)، عضو دفتر روابط عمومی بهائیان ایالات متحده که مدیریت پنل را بر عهده داشت؛ نایانا شاه (Nayana Shah)، فیزیک‌دان و عضو هیئت امنای پارلمان ادیان جهان؛ کیتی برینگمن بکستر (Katie Bringman Baxter)، مدیر ارشد اثرگذاری و مدیر عملیات در سازمان «اینترفِیث آمریکا» (Interfaith America)؛ کن باورز (Ken Bowers)، منشی محفل روحانی ملی بهائیان ایالات متحده؛ و کشیش آلوین بیبز (Alvin Bibbs)، مدیر ارتباطات شیکاگو در جنبش «یک آمریکا» (One America Movement).

نایانا شاه (Nayana Shah)، فیزیک‌دان نظری و عضو هیئت امنای پارلمان ادیان جهان، تأکید کرد که تجدید حیات معنوی نمی‌تواند صرفاً ایده‌ای انتزاعی باقی بماند. او گفت: «این تحول باید در عمل و رفتار روزمره خود را نشان دهد.»

دکتر شاه افزود: «این تحول در زندگی روزمرۀ من چه تغییری ایجاد می‌کند؟ مسئله فقط این نیست که در ذهنم تصور کنم قرار است متفاوت فکر کنم. این تحول نباید در سطح ذهن باقی بماند. برای تجدید حیات، قلب باید جایگاهی محوری داشته باشد.»

در میزگرد برگزارشده در معبد بهائی، دکتر شاه (سمت چپ) توضیح داد که تجدید حیات معنوی باید در عمل و رفتار روزمره خود را نشان دهد و قلب باید جایگاهی محوری در آن داشته باشد.

کشیش آلوین بیبز (Alvin Bibbs)، که برای گرد هم آوردن مردم از پیشینه‌های گوناگون تلاش می‌کند، گفت تجدید حیات واقعی زمانی می‌تواند ریشه بگیرد که پیش از آن، امری عمیق‌تر رخ داده باشد؛ به تعبیر او، «بیداری معنوی».

مت کاتن (Mat Cotton)، عضو دفتر روابط عمومی که مدیریت میزگرد شیکاگو را بر عهده داشت، در آغاز هدف این نشست را چنین ترسیم کرد: نه ورود به «بحث‌های حزبی و جناحی» و نه پرداختن به «سیاست‌ها یا شخصیت‌های سیاسی خاص»، بلکه طرح «پرسش‌هایی عمیق‌تر» دربارهٔ ابعاد اخلاقی و معنوی چالش‌های کشور.

در ماه مه، رهبران دینی و مدنی در معبد بهائی ویلمت برای رویداد «گفت‌وگویی دربارهٔ تجدید حیات معنوی در زندگی کشور» گرد هم آمدند و به بررسی نقشی پرداختند که دین می‌تواند در پرورش حیات این کشور ایفا کند.

کن باورز (Ken Bowers)، منشی محفل روحانی ملی بهائیان ایالات متحده، لحظهٔ کنونی را در چشم‌اندازی تاریخی‌تر قرار داد. او گفت هر نسل هم دستاوردهای نسل‌های پیش از خود را به ارث می‌برد و هم کارهای ناتمام آنان را. در طول تاریخ این کشور، بسیاری «کوشیده‌اند و فداکاری کرده‌اند» تا به نیازهای زمان خود پاسخ دهند. به گفتهٔ او، وظیفهٔ امروز تنها یادآوری آرمان‌های گذشته نیست، بلکه باید پرسید کدام اصول معنوی می‌تواند به نسل حاضر کمک کند تا برای وحدت، عدالت، رفاه و صلحِ بیشتر، «اقداماتی سازنده و عملی» انجام دهد.

دفتر روابط عمومی در ماه‌های آینده به برگزاری نشست‌های گفت‌وگو ادامه خواهد داد؛ از جمله گردهمایی‌ای در نیویورک با همکاری جامعۀ جهانی بهائی. از نظر پی‌جی اندروز (PJ Andrews)، عضو دفتر روابط عمومی، امکان امیدبخش این مقطع در این است که مردم حاضر باشند با حسن‌ظن بیشتری به یکدیگر بنگرند. او گفت در پسِ شکاف‌های ظاهری، اغلب بیش از آنچه معمولاً گمان می‌شود، «حسن نیت و درستکاری، دل‌سوزی صمیمانه نسبت به دیگران… و تمایل به یافتن راهی برای پیش رفتن» وجود دارد؛ نه فقط در میان کسانی که انسان با آنان احساس نزدیکی و راحتی می‌کند، بلکه در میان کسانی نیز که ممکن است دور از ما به نظر برسند. عمل کردن بر اساس این باور، و آموختن در کنار دیگران که چگونه می‌توان چنین کرد، جوهر همان تلاش مشترک است.

نمای هوایی از معبد بهائی ویلمت؛ محوطهٔ این معبد میزبان نخستین رویداد از مجموعه برنامه‌هایی بود که دفتر روابط عمومی بهائیان ایالات متحده با الهام از نامهٔ «تلاشی مشترک» برگزار کرده است.

مقالات مرتبط