Una colección digital sin precedentes de la Comunidad Internacional Bahá’í permite el acceso a más de diez mil documentos sobre incidentes relacionados con la persecución de los bahá’ís en Irán

CIB: Los archivos de la persecución de los bahá’ís en Irán

9 de mayo de 2023

CIB GINEBRA — La intensificación de los ataques contra la Comunidad Bahá’í de Irán en los últimos meses es una manifestación de la persecución incesante que ha afligido a los bahá’ís de ese país desde el inicio de su Fe. Estos ataques sin tregua, instigados por el Gobierno, han sido bien documentados a lo largo de los años.

La Comunidad Internacional Bahá’í recopila un conjunto exhaustivo y en aumento de estos archivos, que se encuentra disponible en línea en la página web Archivos de la persecución de los bahá’ís en Irán. El objetivo de esta página web es proporcionar a historiadores, investigadores, cineastas, periodistas y al público en general el acceso a documentos históricos que recogen la evolución de esta persecución y sus numerosos incidentes.

La página web Archivos de la persecución de los bahá’ís en Irán contiene más de diez mil registros de casos de persecución, entre los que se incluyen copias de documentos administrativos y judiciales, fatwas clericales, artículos periodísticos y otros escritos, que se presentan no solo como imágenes de documentos originales, sino que también se han transcrito y publicados en formato de texto en persa y con traducciones al inglés Presentación
4 imágenes

La página web Archivos de la persecución de los bahá’ís en Irán contiene más de diez mil registros de casos de persecución, entre los que se incluyen copias de documentos administrativos y judiciales, fatwas clericales, artículos periodísticos y otros escritos, que se presentan no solo como imágenes de documentos originales, sino que también se han transcrito y publicados en formato de texto en persa y con traducciones al inglés

En la actualidad, esta compilación única contiene más de diez mil documentos, imágenes y grabaciones de audio y vídeo sobre episodios de persecución en Irán que se remontan a 1848. La mayor parte del material de los archivos pertenece a la oleada más reciente de persecuciones a partir de 1979.

Los documentos contenidos en el archivo, en el que se pueden realizar búsquedas exhaustivas, no solo se presentan en forma de imágenes, sino que también se han transcrito minuciosamente en formato de texto, disponible tanto en su original persa como en su traducción al inglés. Estas características la convierten en una base de datos única en su género, de gran importancia histórica, que ofrece una importante cantidad de pruebas documentales sobre una dimensión de la experiencia de los bahá’ís en Irán.

Los sucesos documentados en los archivos tienen una profunda consonancia con el malestar social que se vive actualmente en Irán, donde un sector cada vez más amplio de la población sufre las mismas penalidades que los bahá’ís han padecido durante décadas.

Los sucesos documentados en los archivos tienen una profunda consonancia con el malestar social que se vive actualmente en Irán, donde un sector cada vez más amplio de la población sufre las mismas penalidades que los bahá’ís han padecido durante décadas Presentación
4 imágenes

Los sucesos documentados en los archivos tienen una profunda consonancia con el malestar social que se vive actualmente en Irán, donde un sector cada vez más amplio de la población sufre las mismas penalidades que los bahá’ís han padecido durante décadas