Los participantes se reúnen en la Sede de la Casa Universal de Justicia para la ceremonia que conmemora el centenario de la ascensión de ‘Abdu’l-Bahá en Tierra Santa.

Centenario del fallecimiento de ‘Abdu’l-Bahá: Da comienzo el programa oficial tras días de preparación espiritual

25 de noviembre de 2021

CENTRO MUNDIAL BAHÁ’Í — Con gran emoción y reverencia, participantes de todo el mundo se reunieron esta mañana en el salón de recepciones de la Sede de la Casa Universal de Justicia para el inicio del programa oficial.

Un miembro de la Casa Universal de Justicia leyó el mensaje de esa institución dirigido a la concurrencia. En él se menciona: «En estos tiempos inciertos, los amigos se vuelven con esperanza y anhelo hacia ‘Abdu’l-Bahá, ese “amparo para todo el género humano”, “un refugio para todos los que están en el cielo y en la tierra”, suplicando Su ayuda desde los dominios de lo alto, conforme se afanan por seguir Su ejemplo en el sendero del servicio».

El programa incluyó un discurso de apertura por parte de un miembro del Centro Internacional de Enseñanza, oraciones en distintos idiomas, actuaciones musicales en honor de este momento histórico y la proyección de un cortometraje sobre la construcción del Santuario de ‘Abdu’l-Bahá.

Las imágenes que siguen muestran algunos momentos del programa.

Los participantes atravesando los Jardines Monumentales hacia el salón de recepciones de la Sede de la Casa Universal de Justicia, donde se llevó a cabo el programa.

Los participantes atravesando los Jardines Monumentales hacia el salón de recepciones de la Sede de la Casa Universal de Justicia, donde se llevó a cabo el programa.

En esta fotografía los participantes pasan frente al Centro para el Estudio de los Textos de camino hacia el programa formal.

En esta fotografía los participantes pasan frente al Centro para el Estudio de los Textos de camino hacia el programa formal.

Otro grupo de asistentes.

Otro grupo de asistentes.

Entre los asistentes había personas procedentes de muchos países de todo el mundo.

Entre los asistentes había personas procedentes de muchos países de todo el mundo.

Otra imagen de los participantes momentos antes del inicio del programa.

Otra imagen de los participantes momentos antes del inicio del programa.

Una vista aérea de los participantes a su llegada a la Sede de la Casa Universal de Justicia

Una vista aérea de los participantes a su llegada a la Sede de la Casa Universal de Justicia

Los participantes reunidos en los escalones de la Sede de la Casa Universal de Justicia antes de entrar en el vestíbulo para el inicio del programa.

Los participantes reunidos en los escalones de la Sede de la Casa Universal de Justicia antes de entrar en el vestíbulo para el inicio del programa.

Otra imagen de los asistentes frente a la Sede de la Casa Universal de Justicia.

Otra imagen de los asistentes frente a la Sede de la Casa Universal de Justicia.

Un grupo de asistentes de diferentes países esperando con expectación el inicio del programa.

Un grupo de asistentes de diferentes países esperando con expectación el inicio del programa.

Los participantes accediendo a la Sede de la Casa Universal de Justicia después de que se abrieran las puertas del salón de recepciones.

Los participantes accediendo a la Sede de la Casa Universal de Justicia después de que se abrieran las puertas del salón de recepciones.

Los participantes accediendo al salón de recepciones de la Sede de la Casa Universal de Justicia.

Los participantes accediendo al salón de recepciones de la Sede de la Casa Universal de Justicia.

Interior del salón de recepciones, momentos antes de que diera comienzo el programa.

Interior del salón de recepciones, momentos antes de que diera comienzo el programa.

Otra imagen del salón de recepciones antes de comenzar el programa.

Otra imagen del salón de recepciones antes de comenzar el programa.

Los participantes ocupan sus sitios y se preparan para el comienzo del programa.

Los participantes ocupan sus sitios y se preparan para el comienzo del programa.

Otra vista del salón de recepciones.

Otra vista del salón de recepciones.

El programa incluyó oraciones cantadas y leídas en diferentes idiomas.

El programa incluyó oraciones cantadas y leídas en diferentes idiomas.

El programa religioso contribuyó a la atmósfera espiritual de la reunión.

El programa religioso contribuyó a la atmósfera espiritual de la reunión.

El programa incluyó una intervención de una miembro del Centro Internacional de Enseñanza, la Sra. Muna Tehrani, quien comentó: «Todos los que estamos aquí representamos a muchos millones de amigos de todos los rincones del planeta que vuelven su mirada hacia esta montaña sagrada para conmemorar la ascensión de ‘Abdu’l-Bahá y rendirle homenaje».

El programa incluyó una intervención de una miembro del Centro Internacional de Enseñanza, la Sra. Muna Tehrani, quien comentó: «Todos los que estamos aquí representamos a muchos millones de amigos de todos los rincones del planeta que vuelven su mirada hacia esta montaña sagrada para conmemorar la ascensión de ‘Abdu’l-Bahá y rendirle homenaje».

Un miembro de la Casa Universal de Justicia leyó el mensaje de esa institución dirigido a la concurrencia. En él se menciona: «En estos tiempos inciertos, los amigos se vuelven con esperanza y anhelo hacia ‘Abdu’l-Bahá, ese “amparo para todo el género humano”, “un refugio para todos los que están en el cielo y en la tierra”, suplicando Su ayuda desde los dominios de lo alto, conforme se afanan por seguir Su ejemplo en el sendero del servicio».

Un miembro de la Casa Universal de Justicia leyó el mensaje de esa institución dirigido a la concurrencia. En él se menciona: «En estos tiempos inciertos, los amigos se vuelven con esperanza y anhelo hacia ‘Abdu’l-Bahá, ese “amparo para todo el género humano”, “un refugio para todos los que están en el cielo y en la tierra”, suplicando Su ayuda desde los dominios de lo alto, conforme se afanan por seguir Su ejemplo en el sendero del servicio».

El discurso inaugural fue ofrecido por una miembro del Centro Internacional de Enseñanza, Gloria Havid, quien habló de la naturaleza desprendida y sacrificada de ‘Abdu’l-Bahá. Terminó su alocución con uno de Sus consejos recogido en un mensaje de la Casa Universal de Justicia: «... no ver a nadie como extraño sino considerar a todos como miembros de una misma familia».

El discurso inaugural fue ofrecido por una miembro del Centro Internacional de Enseñanza, Gloria Havid, quien habló de la naturaleza desprendida y sacrificada de ‘Abdu’l-Bahá. Terminó su alocución con uno de Sus consejos recogido en un mensaje de la Casa Universal de Justicia: «... no ver a nadie como extraño sino considerar a todos como miembros de una misma familia».

Algunos participantes toman notas mientras escuchan el discurso inaugural.

Algunos participantes toman notas mientras escuchan el discurso inaugural.

Los participantes escuchan con atención el discurso.

Los participantes escuchan con atención el discurso.

Hubo traducción simultánea del programa en siete idiomas.

Hubo traducción simultánea del programa en siete idiomas.

El programa incorporó interludios musicales, reflejo de las diversas culturas de todo el mundo. En la fotografía, un participante de Chile toca una pieza instrumental a la guitarra.

El programa incorporó interludios musicales, reflejo de las diversas culturas de todo el mundo. En la fotografía, un participante de Chile toca una pieza instrumental a la guitarra.

Los participantes durante la proyección de un cortometraje sobre la construcción del Santuario de ‘Abdu’l-Bahá, que se estrenará próximamente en el Servicio de Noticias.

Los participantes durante la proyección de un cortometraje sobre la construcción del Santuario de ‘Abdu’l-Bahá, que se estrenará próximamente en el Servicio de Noticias.

El programa concluyó con pasajes de los Escritos bahá’ís musicalizados, interpretados por coros del Centro Mundial Bahá’í. El coro de la fotografía cantó dos pasajes en bislama y fiyiano.

El programa concluyó con pasajes de los Escritos bahá’ís musicalizados, interpretados por coros del Centro Mundial Bahá’í. El coro de la fotografía cantó dos pasajes en bislama y fiyiano, con el siguiente fragmento de los Escritos de Bahá’u’lláh:

«Éste es el Día en el que se han derramado sobre los seres humanos los muy excelentes favores de Dios, Día en que Su poderosísima gracia ha sido infundida en todo lo creado. Incumbe a todos los pueblos del mundo componer sus diferencias y, con perfecta unidad y paz, morar a la sombra del Árbol de Su cuidado y bondad».

Otro coro cantó Escritos bahá’ís en francés y suahili, entre ellos la siguiente cita: «¡Oh amigo! En el jardín de tu corazón no plantes sino la rosa del amor, y no dejes escapar al ruiseñor del afecto y del anhelo».

Otro coro cantó Escritos bahá’ís en francés y suahili, entre ellos la siguiente cita: «¡Oh amigo! En el jardín de tu corazón no plantes sino la rosa del amor, y no dejes escapar al ruiseñor del afecto y del anhelo».

El programa concluyó con una oración recitada en español.

El programa concluyó con una oración recitada en español.

Algunos asistentes a la reunión lucían sus trajes típicos, para celebrar la diversidad de la humanidad.

Algunos asistentes a la reunión lucían sus trajes típicos, para celebrar la diversidad de la humanidad.

Los participantes a la salida de la Sede de la Casa Universal de Justicia tras la clausura del programa matinal.

Los participantes a la salida de la Sede de la Casa Universal de Justicia tras la clausura del programa matinal.