一个仍在续写的国家故事

纽约 — 历史常被视为已成定局之事，是后世之人承接下来的一连串过往事件。近期，巴哈伊国际社团纽约办公室举办的这场座谈会提出了看待历史的另一种视角：历史并非一成不变的既定遗产，而是一个持续发展的进程，每一代人都肩负参与其中的使命。

恰逢《联合国宪章》签署周年纪念之际，该论坛探讨了美国在国际社会中的角色及其未来应当作出何种贡献。

自《共同努力：实现美国的承诺》发布之后，美国巴哈伊公共事务办公室陆续举办多场公开论坛，本次座谈会是收官之会。这份文稿由美国巴哈伊社团写给“所有心系美国愿景的人们”，专为纪念《独立宣言》发表 250 周年推出。

此前在芝加哥附近以及华盛顿特区开展的论坛，分别探讨了宗教在社会里的角色、社会信任的构建以及公共生活中灵性复兴的萌动。本次座谈会选址距离联合国总部不远，这里也是巴哈伊国际社团数十年来与联合国开展交流合作的办公地点。

记者兼巴哈伊社团成员恩万迪・劳森担任本次对话环节主持人，各位嘉宾从“现在”、“过去”和“未来”这三个维度，探讨美国在世界各国之间的角色。

当下篇

曾任美国驻联合国管理与改革事务大使的卢沛宁谈到，日常各类繁杂时事纷扰，使人难以清醒客观地审视当下。他认为，如果将目光放到《联合国宪章》签署后的八十年漫长历程中，长远的发展脉络以及美国在其间扮演的角色便清晰可见。

卢先生认为，若评判《联合国宪章》生效以来美国所发挥的作用，不能简单一概而论。在他看来，美国民众善良慷慨，同时也存在缺陷，这两点并不矛盾。他提出，美国宪法所倡导的打造 “更完美的联邦” 是一个持续的过程，而非已然完成之事；而支撑这项事业的原则本身并不会自动兑现。他说道，自由与平等 “不会自行落地”，“每一代人都需要肩负责任，并推动其向前发展。”

午后整场研讨会始终贯穿着这样一个理念：前人传承下来的价值准则，需要后继者接续践行。

过往篇

劳森女士谈到，当下的一切皆有源可溯，在场众人都是站在前人的肩膀之上。

瓦尔‑基尔埃莉诺・罗斯福中心董事会主席安娜・菲斯特谈起自己的曾祖母埃莉诺・罗斯福。她童年时期家里很少聊起这位祖母，但她从中习得的并非遗产，而是一种思维习惯：跳出党派立场，站在全球视角客观权衡问题本身。

菲斯特女士说，人们怀念罗斯福夫人，最主要的是她善于倾听的品格，而如今愿意静心倾听的人愈发稀少。就算和自己观念相悖的人交谈，人们依然需要停下来理解对方。

罗斯福夫人的这些习惯也延续到了《世界人权宣言》的起草工作中。彼时她担任联合国人权委员会主席，肩负着凝聚世界各国人民愿景的重任。菲斯特女士表示，罗斯福夫人接手这份工作时内心忐忑，她从未上过大学，置身一众学者之间难免不安；但她善于聆听他人心声，而她倾听的对象中，就包括与她一同在委员会任职、来自世界各地的女性——小组称她们的贡献十分重要。

协和神学院地球伦理中心创始人卡伦娜・戈尔认为，女性能够塑造《世界人权宣言》背后发挥重要作用并非偶然。她表示，长久以来女性的经历被视作无足轻重，也正因如此，她们对宣言应包含的内容有着不同见解，并为此发声，自带独特的道德说服力。

菲斯特女士把《世界人权宣言》比作跳板：这份面向全世界的文件，最终目的是改变身边日常。她再次引用曾祖母的观点：普世人权始于家园的细微之处。

当被问及应当从这份历史遗产中传承什么时，戈尔女士指出，坚信每个人都生而平等，具有同等的价值与尊严；可现实距离这个目标依旧十分遥远，贫富差距、人们获取赖以生存的基础资源的差距都体现了这一点。

罗斯福夫人早已察觉到这种落差。菲斯特女士指出，她目睹战后美国社会物欲盛行，担忧过度追捧物质消费，会让整个社会迷失前进方向。她过着简朴的生活，并在那个鲜有人愿听其言的时代直言不讳地表达了这一观点。《共同努力》一文指出，泛滥的物质主义阻碍美国实现崇高理想。

未来篇

劳森女士提出文章《共同努力》中的问题：什么样的价值观能够引领全球社会迈向新阶段？文章提出，地球上的人们同属一个人类大家庭；物质成就如果脱离灵性与道德准则，其带来的坏处或许不亚于好处。

文章还留下诸多思考：集体虔敬的精神如何帮助信仰不同的人们，意识到全人类乃至世间万物乃是一个相互依存的整体，人人对此负有道德责任；这种精神又该怎样转变人类对待土地与自然资源的态度。

随后的讨论围绕这些问题展开，每位小组成员都通过不同的路径切入这些问题。

戈尔以《联合国宪章》的开篇语： “我们，联合国人民” 切入，这句话的语言范式美国也曾参与起草。她说，参与制定宪章不是特权，而是一份责任与荣幸。

在她看来，当时启动的工作至今仍未完成。《联合国宪章》起草的主要目的是防止再次爆发世界大战，其中并未直接谈及保护自然环境。不过如今联合国已经认可 “享有健康环境的权利”，戈尔女士说道。全球人口相较过去已增长了三倍有余，原本只在少数地区盛行的消费模式已蔓延至许多地方。她认为，想要确立新世纪的发展准则，人类就必须正视自身与土地及自然的关系。

戈尔女士注意到《共同努力》对灵性复兴的重视，并表示她在自然界中感受到一种生命力，将其称作 “万物之灵”。她认为，承认这种存在，正是当下灵性复兴的一部分。

为了更清晰地阐明这则信息所传达的理念，菲斯特女士请求朗读她标注的一段文字：“我们能够投身服务，拓宽关怀的边界，协调自身与他人利益，并为共同利益而努力”；以及“……和其他人一同学习，把崇高信念落实到具体现实之中。” 她表示，这段话道出了无论身处何种领域，为他人福祉而服务的生命价值所在。

美国巴哈伊总灵理会秘书肯尼斯・鲍尔斯在回顾这场纪念《独立宣言》250 周年的系列论坛时表示：一系列座谈会反映出人们愿意直面国家面临的道德与灵性问题。

鲍尔斯先生谈到：“当人们开始谈起自己、家庭和社区的期望时，就不难发现他们对生活的所求其实大同小异。

当人们达成这一共识，携手克服困境便不再艰难。他说道：“团结共识就是一切的起点。”

公共事务办公室主任 P.J. 安德鲁斯着重提到了这文章的标题《共同努力》。该文章指出，美国在诸多方面就是世界的缩影，在多元之中凝聚团结，实则是探寻一种生活方式，以此维系本国乃至全球的和平。这便是文中所称的“美国的承诺”。在纽约举办本次聚会，正是这份愿景的写照。安德鲁斯先生说道：“整个世界汇聚于纽约市。”