Conférences mondiales : Lutter pour le plus grand bien de l’humanité

18 mars 2022

CENTRE MONDIAL BAHÁ’Í — Alors que la vague de conférences mondiales continue de déferler sur le monde, de plus en plus de personnes prennent conscience des possibilités de favoriser l’unité et de servir leur société aux côtés de leurs voisins et d’autres concitoyens.

Les participants à ces conférences – dont la majorité se déroulent au niveau local – voient, sous une forme tangible, l’expression de la vision de Bahá’u’lláh du monde de l’humanité, qu’il a décrit comme étant une unité unique – comme une seule famille – dans la citation suivante : « Vous êtes tous les feuilles d’un même arbre et les gouttes d’une même mer. »

Ce sentiment d’unité a été ressenti parmi les participants à une conférence au Tchad, qui a réuni des chefs et des leaders religieux pour explorer comment chacun peut contribuer à la réalisation de la paix collective. « Ces conférences joueront un rôle important dans le processus de consolidation de la paix dans un pays qui ne connaît que trop bien la myriade de crises, de violentes perturbations et d’injustices », a déclaré Mahamat Hassane, l’un des chefs présents. Lors de cette réunion inspirante, tous les chefs présents ont demandé la tenue de conférences similaires dans leurs villages respectifs.

Ailleurs, en Inde, les participants à une conférence organisée à Hinganvedhe, dans l’État du Maharashtra, ont abordé diverses questions sociales, notamment les effets dévastateurs sur les familles de la consommation d’alcool. La conférence a été suivie d’une campagne de promotion de la santé. Raju Arjun Dhatrak, un sarpanch (chef de village), déclare : « Il est très important que nous organisions régulièrement ces conférences, car les principes bahá’ís que nous explorons nous donnent une nouvelle perspective sur la façon de construire l’avenir. »

Pendant ce temps, les discussions lors des rassemblements régionaux aux États-Unis préparent le terrain pour des centaines de rassemblements locaux qui se tiendront dans tout le pays au cours des prochains mois. L’unité de l’humanité et la justice raciale feront partie des thèmes qui seront explorés lors de ces rassemblements.

Vous trouverez ci-dessous des photos de certaines des dernières conférences qui ont eu lieu dans des pays du monde entier.

En la imagen, participantes en una reunión local en Azerbaiyán. Algunos  temas de debate fueron la construcción de un futuro basado en la unidad de la humanidad, la educación moral y cómo vivir una vida dedicada al bien común.

Participants à un rassemblement local en Azerbaïdjan. La construction d’un avenir fondé sur l’unité de l’humanité, l’éducation morale et le fait de vivre sa vie pour le bien commun faisaient partie des thèmes des discussions.

Un participant a fait remarquer que « ce qui fait chaud au cœur, c’est l’esprit des jeunes présents à cette conférence, qui sont tous engagés d’une manière ou d’une autre dans des activités qui contribuent au progrès de leurs quartiers ».

En la imagen, conferencias locales en Tuluá y Tuchin (Colombia).

Conférences locales à Tuluá et Tuchin, en Colombie.

Les bahá’ís des Émirats arabes unis ont produit cette invitation vidéo dans laquelle des jeunes décrivent les objectifs des conférences à venir dans ce pays.

Una conferencia local en la región suroeste de Chad, que se celebró en la subprefectura de Moulkou, convocó a más de 120 participantes, entre ellos representantes gubernamentales, jefes y dirigentes religiosos.

Une conférence locale dans la région du sud-ouest du Tchad, qui s’est tenue dans la sous-préfecture de Moulkou, a réuni plus de 120 participants, dont des responsables gouvernementaux, des chefs et des leaders religieux.

La conférence de deux jours a permis d’explorer des initiatives axées sur le progrès spirituel et matériel de leur société, l’unité de l’humanité et le rôle que chaque personne joue dans la réalisation de la paix collective. Le rassemblement a été marqué par des chants et des danses traditionnelles sur l’espoir en l’avenir.

En Estados Unidos, los representantes de las instituciones bahá’ís reunidos en la Escuela Bahá’í Green Acre en Maine, así como en la Casa de Adoración bahá’í de Illinois, para hablar de las próximas conferencias locales, que estudiarán la visión de ‘Abdu’l-Bahá sobre el futuro espiritual de ese país y el principio de la unidad de la humanidad.

Aux États-Unis, des représentants d’institutions bahá’íes se sont réunis à l’école bahá’íe Green Acre dans le Maine, ainsi qu’à la maison d’adoration bahá’íe dans l’Illinois pour discuter des prochaines conférences locales, qui exploreront la vision de ‘Abdu’l-Bahá sur l’avenir spirituel de ce pays et le principe de l’unité de l’humanité.

En la imagen, una reciente reunión local que se celebró en Izmir (Turquía).

Récent rassemblement local à Izmir, en Turquie.

Representantes de instituciones bahá’ís de Paraguay se reunieron recientemente para consultar sobre las próximas conferencias regionales.

Des représentants d’institutions bahá’íes du Paraguay se sont récemment réunis pour discuter des prochaines conférences régionales.

En la imagen, reuniones en Palawan, Midwest y Mindanao en Filipinas.

Rassemblement à Palawan, Midwest et Mindanao aux Philippines.

Una reunión de tres días en Italia reunió a representantes de instituciones bahá’ís de varios países, entre ellos Bélgica, Francia, Italia, Malta, Portugal y España. La consulta se centró en cómo ayudar a la transformación social y la promoción de las actividades educativas que crean capacidad de servicio a la sociedad.

Un rassemblement de trois jours en Italie a réuni des représentants d’institutions bahá’íes de plusieurs pays, dont la Belgique, la France, l’Italie, Malte, le Portugal et l’Espagne. Les discussions ont porté sur la contribution à la transformation sociale et la promotion des efforts éducatifs qui renforcent la capacité de servir la société.

El debate entre los asistentes a la reunión local de tres días en Azerbaiyán se enfocó en las iniciativas de la comunidad bahá’í centradas en el progreso material y espiritual de su sociedad. Uno de los participantes afirmó que «la conferencia ha traído la esperanza de un futuro próspero».

Les discussions entre les participants à un rassemblement local de trois jours en Azerbaïdjan ont porté sur les initiatives de la communauté bahá’íe visant à l’avancement matériel et spirituel de leur société.

L’un des participants a déclaré que « la conférence a apporté l’espoir d’un avenir prospère ».

En la imagen, las reuniones de Uganda central y oriental, que convocaron a representantes de varias instituciones bahá’ís para compartir experiencias relacionadas con el progreso material y espiritual de sus comunidades.

Rassemblements dans le centre et l’est de l’Ouganda, qui ont réuni des représentants de diverses institutions bahá’íes qui ont partagé des expériences liées à l’avancement matériel et spirituel de leurs communautés.

En la fotografía, las conferencias locales en Baghdad y Khaniqeen (Iraq). Los asistentes consultaron sobre cómo intensificar sus esfuerzos para promover una cultura de paz.

Des conférences locales à Bagdad et à Khaniqeen, en Irak. Les participants se sont consultés sur la manière dont ils peuvent intensifier leurs efforts pour favoriser une culture de la paix.

Una reciente conferencia local en Panamá atrajo a más de doscientas personas de diversos credos. La conferencia se desarrolló mayormente en la lengua indígena ngöbere. La atmósfera de la reunión se vio realzada por las canciones inspiradas en las enseñanzas bahá’ís.

Une récente conférence locale au Panama a réuni plus de 200 personnes de diverses religions. La conférence s’est déroulée en grande partie dans la langue indigène ngöbere. L’atmosphère du rassemblement a été renforcée par des chants inspirés des enseignements bahá’ís.

En la fotografía, una reunión de los miembros de las agencias bahá’ís locales en la región de East Valley en Arizona, Estados Unidos.

Un rassemblement de membres d’agences bahá’íes locales dans la région de l’East Valley en Arizona, aux États-Unis.

Una reunión local en la región de Cala Cala de Bolivia reunió a las autoridades locales de la población indígena para consultar sobre la próxima conferencia que tendrá lugar en esa región. Asistieron los jefes representantes de numerosos ayllus, una estructura de clan familiar común en toda la zona andina.

Un rassemblement local dans la région de Cala Cala en Bolivie a réuni les autorités locales de la population indigène pour discuter d’une prochaine conférence qui se tiendra dans cette région. Étaient présents des chefs représentant plusieurs ayllus, des structures familiales claniques communes dans les Andes.

En la imagen, vista panorámica de una reunión en Kazajistán.

Rassemblement au Kazakhstan.

Unas cien personas asistieron a una reunión local reciente en Zambia, una de las muchas que se celebrarán en las próximas semanas y meses.

Une centaine de personnes ont participé à un récent rassemblement local en Zambie, l’une des nombreuses réunions qui seront organisées dans les semaines et les mois à venir.

En la imagen, una conferencia en la escuela Mashiyyat en Chad, en la que los mismos principios que se vieron en las conferencias mundiales fueron analizados por parte de los estudiantes y del profesorado asistente.

Conférence à l’école Mashiyyat au Tchad, au cours de laquelle les étudiants et les professeurs présents ont exploré les mêmes principes que ceux discutés dans les conférences du monde entier.

Niños y jóvenes participaron plenamente en las conferencias realizadas en Quibdó y Tuchín (Colombia).

Des enfants et des jeunes ont pleinement participé aux conférences tenues à Quibdó et Tuchín, en Colombie.

En la imagen, conferencias locales en las ciudades de Jamundi y Zarzal en Colombia.

Conférences locales dans les villes de Jamundi et Zarzal, en Colombie.

Esta reunión local en Uncia (Bolivia) reunió a participantes de todas las edades y de diferentes comunidades religiosas. La reunión incorporó representaciones de teatro y musicales por parte de niños y jóvenes en torno a sus experiencias en las actividades de desarrollo comunitario.

Ce rassemblement local à Uncia, en Bolivie, a réuni des participants de tous âges issus de différentes communautés religieuses. Le rassemblement a comporté des présentations théâtrales et musicales par les enfants et les jeunes sur leurs expériences dans les activités de développement de la communauté.

En la imagen, las reuniones locales en la región Kasai de la República Democrática del Congo.

Rassemblements locaux dans la région du Kasaï, en République démocratique du Congo.

Representantes de instituciones bahá’ís reunidos en Helsinki durante tres días para consultar sobre la próxima conferencia nacional.

Des représentants des institutions bahá’íes de Finlande se sont réunis à Helsinki pendant trois jours pour discuter de la prochaine conférence nationale.

En Bélgica, representantes de las instituciones bahá’ís de todo el país se reunieron durante dos días para consultar sobre las actividades destinadas a la educación moral de niños y de jóvenes.

En Belgique, des représentants d’institutions bahá’íes de tout le pays se sont réunis pendant deux jours pour discuter d’initiatives visant à l’éducation morale des enfants et des jeunes.

En la imagen, escenas de una reunión en Honduras en la que representantes de las instituciones bahá’ís se reunieron para planificar la próxima conferencia titulada «Aprender a Servir a la Humanidad».

Scènes d’un rassemblement au Honduras, au cours duquel des représentants d’institutions bahá’íes se sont rencontrés pour planifier une prochaine conférence intitulée « Apprendre à servir l’humanité ».

Esta reunión en Italia consistió en sesiones plenarias y  talleres colaborativos en los que los participantes debatieron las iniciativas de desarrollo comunitario en todos los países y regiones representados.

Ce rassemblement en Italie comprenait à la fois des allocutions plénières et des séances de travail collaboratif au cours desquelles les participants ont discuté d’initiatives de renforcement de la communauté dans les nombreux pays et régions représentés.

Unos setenta participantes de instituciones bahá’ís de Japón se reunieron por videoconferencia en un encuentro de dos días que incorporó actividades artísticas.

Quelque 70 représentants d’institutions bahá’íes de tout le Japon se sont réunis par vidéoconférence pour un rassemblement de deux jours, qui a comporté de nombreuses activités artistiques.

En una conferencia local en Al-Mafraq (Jordania), los participantes de todas las edades se reunieron para dialogar sobre temas como la igualdad de mujeres y hombres, la educación moral y el servicio desinteresado a la sociedad.

Lors d’une conférence locale à Al-Mafraq, en Jordanie, des participants de tous âges se sont réunis pour discuter de thèmes tels que l’égalité des femmes et des hommes, l’éducation morale et le service désintéressé à la société.

Representantes de las instituciones bahá’ís de todo Kazajistán asistieron a una reunión presencial y en línea para dialogar sobre los problemas actuales en sus respectivas comunidades y sobre cómo trabajar juntos por el progreso espiritual y material de todas las personas que viven en el país.

Des représentants d’institutions bahá’íes de tout le Kazakhstan ont participé à une conférence en personne et à distance pour discuter des problèmes actuels dans leurs communautés respectives et de la manière dont ils peuvent travailler de concert pour l’amélioration spirituelle et matérielle de tous les personnes vivant dans ce pays.

Participantes en esta conferencia local en Tabacoro, Mali, entre los que se encontraban residentes de diversos orígenes y autoridades locales, declararon que la reunión había mejorado su visión de lo que significa vivir juntos de verdad como un solo pueblo.

Les participants à cette conférence locale à Tabacoro, au Mali, qui comprenait des habitants d’origines diverses et des responsables locaux, ont expliqué que le rassemblement a renforcé leur vision de ce que signifie véritablement vivre ensemble comme un seul peuple.

Jean Jacques Yem, membre de l’Assemblée spirituelle nationale des bahá’ís du Mali, a établi un parallèle entre cette conférence et les réunions traditionnelles des époques passées au cours desquelles les gens se rassemblaient sous un arbre à palabres pour favoriser la compréhension mutuelle. M. Yem a également exprimé son espoir pour l’avenir, affirmant que ces conférences sont un signe du pouvoir de l’unité.

En la imagen, una conferencia en Kuching (Malasia) con participantes de todo el estado de Sarawak.

Conférence à Kuching, en Malaisie, avec des participants de tout l’État du Sarawak.

Representantes de instituciones bahá’ís de Mongolia se reunieron recientemente para consultar sobre los planes de las próximas conferencias que se celebrarán en todo el país.

Des représentants d’institutions bahá’íes de Mongolie se sont récemment réunis pour discuter des plans des prochaines conférences qui se tiendront dans tout le pays.

En una conferencia local celebrada en Marruecos, se vieron manifestaciones artísticas de niños, jóvenes y adultos, que desarrollaban conceptos espirituales centrados en la unidad de la humanidad y el progreso social.

Au cours d’une conférence locale organisée au Maroc, des enfants, des jeunes et des adultes se sont exprimés artistiquement et ont exploré des concepts spirituels centrés sur l’unité de l’humanité et le progrès social.

En la imagen, una reunión virtual en la región de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Uno de los asistentes afirmó: «Si bien estas conferencias mundiales se realizan con el telón de fondo de múltiples dificultades en el mundo, estamos hallando formas de trabajar para mejorarlo».

Rassemblement virtuel dans la région de l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

L’un des participants a déclaré : « Bien que ces conférences mondiales se déroulent dans le contexte de nombreuses difficultés dans le monde, nous trouvons des moyens d’œuvrer pour l’amélioration du monde. »

La Comunidad Bahá’í de Georgia estuvo representada en una conferencia en Azerbaiyán.

La communauté bahá’íe de Géorgie était représentée à une conférence en Azerbaïdjan.

Participantes en una reunión en Paraguay.

Participants à un rassemblement au Paraguay.

En esta reunión en Azerbaiyán, los jóvenes y los adultos aportaron por igual sus reflexiones sobre las experiencias que han tenido en el servicio a la sociedad en los últimos años y cómo esta experiencia guiará sus pasos en los años venideros.

Ce rassemblement en Azerbaïdjan a vu des contributions de jeunes et d’adultes qui ont réfléchi aux expériences qu’ils ont vécues au service de leur société au cours des dernières années et à la manière dont leur expérience guidera leurs pas dans les années à venir.

Un des jeunes a fait remarquer que ces conférences sont une invitation pour tous à se mettre au service de leurs concitoyens. « La possibilité de servir est ouverte à tous, sans distinction d’origine, d’âge ou d’appartenance religieuse. »

En Filipinas, se han organizado numerosas reuniones en distintas regiones del país. En la imagen, se ven reuniones en Palawan, Medio Oeste y Luzón Norte.

Aux Philippines, de nombreux rassemblements ont eu lieu dans différentes régions du pays. Ici, des rassemblements à Palawan, dans le Midwest et dans le nord de Luzon.

En la región sur de Rumanía, los participantes se reunieron para planificar una próxima conferencia local que pondrá el foco en el servicio desprendido a la sociedad.

Dans la région sud de la Roumanie, les participants se sont réunis pour planifier une prochaine conférence locale qui mettra l’accent sur le service désintéressé à la société.

En la imagen, una conferencia local en Túnez. «Estas conferencias son el fruto de muchos esfuerzos para contribuir al bienestar de nuestra sociedad ―afirma Mohamed Ben Moussa―. «Estas conferencias de barrio han llegado en un momento en el que muchas personas buscan un camino hacia adelante»; y añade: «Y la gente encuentra la esperanza de un futuro más próspero».

Conférence locale en Tunisie.

« Ces conférences sont le fruit de nombreux efforts pour contribuer au bien-être de notre société, déclare Mohamed Ben Moussa. Ces conférences de quartier sont arrivées à un moment où de nombreuses personnes cherchent une voie à suivre. Les gens trouvent l’espoir d’un avenir plus prospère. »

Tras una serie de conferencias locales en Deolali, en el estado de Maharashtra (India), los participantes junto con una autoridad local emprendieron una campaña de salud pública sobre diversas cuestiones que aquejan a su sociedad.

Après une série de conférences locales à Deolali, dans l’État du Maharashtra, en Inde, les participants et un responsable local ont entrepris une campagne de santé publique sur divers problèmes touchant leur société.

Una reunión en Uganda sirvió también para inaugurar oficialmente un nuevo centro de actividades de desarrollo comunitario en la localidad de Kiyunga.

Un rassemblement en Ouganda a également servi à l’ouverture officielle d’une nouvelle installation destinée à accueillir des initiatives bahá’íes de construction des communautés dans le village de Kiyunga.

Niños, jóvenes y adultos en una conferencia local en los Emiratos Árabes Unidos estudian cómo pueden contribuir las generaciones más jóvenes al mejoramiento de su sociedad en la próxima década.

Lors d’une conférence locale aux Émirats arabes unis, des enfants, des jeunes et des adultes ont exploré comment les jeunes générations peuvent contribuer à l’amélioration de leur société au cours de la prochaine décennie.

En la imagen, participantes de una reunión en Bélgica.

Participants à un rassemblement en Belgique.

En la imagen, una serie de reuniones en los Estados Unidos: en Florida, Alabama y Mississippi. Los participantes en esas conferencias han reflexionado sobre la experiencia de la comunidad bahá’í a la hora de contribuir a la armonía racial en el último siglo.

Un certain nombre de réunions ont eu lieu aux États-Unis, à travers la Floride, l’Alabama et le Mississippi. Les participants à ces rassemblements ont réfléchi à l’expérience de la communauté bahá’íe en matière de contribution à l’harmonie raciale au cours du siècle dernier.

En la imagen, las reuniones regionales celebradas en Oregón y Utah en los Estados Unidos.

Rassemblements régionaux tenus dans l’Oregon et l’Utah, aux États-Unis.

En la imagen, una reunión de planificación de una conferencia realizada por videoconferencia en Columbia Británica (Canadá).

Réunion de planification de conférence tenue par vidéoconférence en Colombie-Britannique, au Canada.

En la imagen, una reunión de representantes de instituciones bahá’ís en Victoria (Canadá) que han planificado las próximas conferencias en la provincia de Columbia Británica.

Rassemblement de représentants d’institutions bahá’íes à Victoria, au Canada, qui se préparent pour les prochaines conférences dans la province de la Colombie-Britannique.