BIC GENÈVE — Aujourd’hui, cela fait un an que la Communauté internationale bahá’íe (BIC) a lancé la campagne #OurStoryIsOne, honorant les vies des 10 femmes bahá’íes qui ont été pendues la même nuit pour leurs croyances à Chiraz, en Iran, il y a quatre décennies.

La campagne a inspiré une floraison d’expressions artistiques provenant de pratiquement toutes les régions du monde, invitant à la réflexion sur les efforts déployés depuis longtemps en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes en Iran et dans le monde entier.

Revenant sur l’année écoulée, Simin Fahandej, représentant du BIC auprès des Nations unies à Genève, a déclaré : « La réponse massive réservée à la campagne #OurStoryIsOne témoigne du profond désir mondial d’unité de la famille humaine et d’égalité entre les femmes et les hommes.

« Les œuvres artistiques que la campagne a inspirées, poursuit-elle, rappellent l’interdépendance de la famille humaine et notre aspiration commune à un monde harmonieux. »

Mme Fahandej ajoute : « En nous souvenant des 10 femmes bahá’íes de Chiraz, nous nous souvenons du pouvoir durable de l’esprit humain. Cette campagne a inspiré d’innombrables personnes à envisager un avenir où l’égalité et la justice ne sont pas seulement des idéaux, mais des réalités vécues par tous. »

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des différentes expressions artistiques inspirées par la campagne #OurStoryIsOne. D’autres contributions peuvent être trouvées sur ce site web du BIC.

Un artiste des États-Unis a créé ces gravures en taille-douce – une technique de gravure – en l’honneur des 10 femmes bahá’íes de Chiraz.

Partie d’un collage plus large présentant un poème écrit à l’intention des femmes d’Iran.

Une chanson espagnole intitulée « Our Story Is One ».

Une vidéo d’animation de Tunisie illustre un épisode de l’histoire des 10 femmes bahá’íes de Chiraz.

Collection de feuilles, de graines et de fleurs qui commémore les 10 femmes bahá’íes.

Dessin à l’encre d’Australie, avec des détails en pointillés dessinés à la main.

Ce poème s’inspire des 10 femmes bahá’íes de Chiraz et rend hommage à leur engagement inébranlable en faveur de l’égalité entre les sexes, de la justice et de notre humanité commune.

Chanson intitulée « Each and Every Stone » (Chaque pierre) en provenance des États-Unis. Ces paroles sont attribuées à Zarrin Moghimi-Abyaneh, l’une des dix femmes bahá’íes exécutées à Chiraz il y a plus de 40 ans.

Collage de papier symbolisant le courage des femmes bahá’íes qui ont défendu leur croyance en la justice, l’égalité et la véracité.

Groupe de jeunes mimant des scènes du clip vidéo « Mona With The Children ».

Œuvre d’art honorant le sacrifice des 10 femmes bahá’íes.

Danse accompagnée d’un chant persan.

Œuvre calligraphique intitulée « The Celestial Dance: A Tenfold Blessing » (La danse céleste : Une bénédiction décuplée).

Chanson néo-zélandaise intitulée « 10 Angels » (10 anges).

Vitrail d’art provenant des États-Unis. Ce vitrail laisse passer la lumière, symbolisant l’impact durable du vécu et du courage des 10 femmes.

Peinture d’Antrim, au Royaume-Uni, intitulée « Émancipation », comportant dix boutons d’or sur la manche pour symboliser le courage des 10 femmes bahá’íes de Chiraz.

En Australie, un poème animé raconte une histoire imaginaire entre Simin Saberi, l’une des dix femmes bahá’íes exécutées, et sa petite-nièce, une femme qu’elle n’a jamais eu la chance de rencontrer.

Œuvre d’art mixte combinant collage et portraits acryliques des 10 femmes bahá’íes.

Vidéo d’Allemagne rendant hommage aux 10 femmes bahá’íes de Chiraz et à la longue lutte pour l’égalité menée par les femmes dans le monde entier.

Peinture de Mona Mahmoudnejad, qui, à l’âge de 17 ans, a été exécutée avec 9 autres femmes le 18 juin 1983 pour sa foi en la justice et l’égalité.

Vidéo présentant une danse interprétative et une poésie orale racontant l’histoire des 10 femmes bahá’íes. Leur seul « crime » était leur refus de renoncer à leurs croyances en une foi qui promeut les principes de l’égalité entre les sexes – absente et même criminalisée en Iran – ainsi que l’unité, la justice et la véracité.

Dans cette œuvre, un artiste néo-zélandais met en lumière l’égalité entre les sexes à travers la relation symbiotique entre les polypes coralliens et les algues, symbolisant la confiance mutuelle et le soutien essentiels à l’harmonie de la société.

Poème raconté accompagné d’une composition à la harpe.

Œuvre d’art en céramique de France à la mémoire des 10 femmes bahá’íes de Chiraz.

Cette chanson intitulée « 10 », écrite par un artiste américain, rend hommage aux 10 femmes bahá’íes exécutées à Chiraz en 1983 en raison de leurs croyances.

Dessin de Zarrin Moghimi-Abyaneh, l’une des dix femmes bahá’íes de Chiraz.

Cette chanson suédoise, intitulée « Hearts Still Weep » (Les cœurs pleurent encore), est un hommage à l’héritage durable des 10 femmes de Chiraz.

Œuvre artistique en céramique, intitulée « You Are Me », présentée lors d’un événement honorant l’héritage des 10 femmes bahá’íes de Chiraz, en Iran, organisé par la Communauté bahá’íe du Canada.

Vidéo d’une chorale de Dumbea, en Nouvelle-Calédonie, interprétant une chanson dédiée aux 10 femmes bahá’íes de Chiraz, qui ont été exécutées pour leurs croyances en la justice et l’égalité.

Chanson d’Autriche intitulée « One By One ».

Tableau en hommage au courage des femmes de Chiraz.

Œuvre d’art intitulée « Esprits et silhouettes », qui associe l’esprit des 10 femmes aux efforts des femmes contemporaines en faveur de la justice sociale.

Chanson créée pour soutenir la lutte pour l’égalité des femmes et des hommes et la cause de la paix en Iran et dans le monde.

Film américain, intitulé « Under the Tree of Eternity » (Sous l’arbre de l’éternité), honorant la mémoire de Mona Mahmoudinejad, l’une des dix femmes exécutées à Chiraz, en Iran, en raison de ses convictions.

Dans cette œuvre multimédia, deux artistes du Canada transmettent l’esprit de résilience des 10 femmes bahá’íes de Chiraz.

Chanson intitulée « Justicia », qui honore et commémore les sacrifices et le courage des 10 femmes bahá’íes.

Dans cette peinture, l’interconnexion humaine et l’empathie sont représentées par une abstraction calligraphique.

Deux musiciens interprétant une chanson lors d’un évènement au Canada dans le cadre de la campagne « Our Story Is One ».

Cette composition en céramique a été réalisée par un artiste français en hommage aux 10 femmes bahá’íes de Chiraz.

Une combinaison d’art graphique et de calligraphie fusionne le titre « #OurStoryIsOne » en persan avec des graphiques illustrés représentant les aspirations des 10 femmes bahá’íes de Chiraz et des femmes iraniennes d’aujourd’hui qui continuent à œuvrer en faveur de la justice et de l’égalité.

Une chanson et un clip vidéo par un musicien du Royaume-Uni en l’honneur des 10 femmes bahá’íes et de la campagne #OurStoryIsOne.

Vase en céramique entouré de 10 bougies en l’honneur des 10 femmes bahá’íes de Chiraz qui ont choisi leur foi et leurs principes d’unité, d’égalité et de justice plutôt que la vie elle-même.

Chanson intitulée « La chanson de Mona » dédiée à Mona Mahmoudnejad, l’une des 10 femmes bahá’íes de Chiraz qui ont été pendues en une seule nuit en Iran il y a 41 ans.

Intitulée « FA’UTAHA » (Unité en tongien), cette pièce incarne l’esprit de solidarité entre les femmes.

Œuvre d’art graphique réalisée pour la campagne #OurStoryIsOne.

Aquarelle représentant dix pissenlits et rendant hommage aux sacrifices et au courage des dix femmes bahá’íes.

Chanson et clip vidéo créés en l’honneur des 10 femmes bahá’íes de Chiraz.