CIB GINEBRA — Hoy se cumple un año desde que la Comunidad Internacional Bahá’í (CIB) lanzara la campaña #NuestraHistoriaEsUna, para rendir homenaje a las diez mujeres bahá’ís que fueron ahorcadas en una sola noche por sus creencias en Shiraz (Irán) hace cuatro décadas.

La campaña ha inspirado un florecimiento de expresiones artísticas procedentes de prácticamente todo el mundo, que invitan a reflexionar sobre la prolongada lucha por la igualdad de género en Irán y en todo el mundo.

Haciendo balance del pasado año, Simin Fahandej, representante de la CIB ante las Naciones Unidas en Ginebra, declaró: «La abrumadora respuesta a la campaña “Nuestra historia es una” es un testimonio del profundo deseo mundial de unidad de la familia humana y de igualdad entre mujeres y hombres.

»Las obras artísticas que inspiró la campaña ―prosigue― evocan la interconexión de la familia humana y nuestra aspiración común a un mundo armonioso».

Fahandej añade: «Al rememorar a las diez mujeres bahá’ís de Shiraz, recordamos el poder perdurable del espíritu humano. Esta campaña ha inspirado a innumerables personas a evocar un futuro en el que la igualdad y la justicia no sean meros ideales, sino realidades vivas para todos».

A continuación se muestran algunas expresiones artísticas inspiradas por la campaña #NuestraHistoriaEsUna, en la página web de la Comunidad Internacional Bahá’í se pueden encontrar más aportaciones.

Una artista estadounidense creó estos aguafuertes calcográficos ―una técnica de grabado― en homenaje a las diez mujeres bahá’ís de Shiraz.

Segmento de un collage más amplio con un poema escrito a las mujeres de Irán

Canción de España titulada #NuestraHistoriaEsUna

Vídeo animado de Túnez que ilustra un relato de la historia de las diez mujeres bahá’ís de Shiraz

Colección de hojas, semillas y flores en recuerdo de las diez mujeres bahá’ís

Dibujo a tinta de Australia, con detalles de puntos dibujados a mano

Este poema se inspira en las diez mujeres bahá’ís de Shiraz y rinde homenaje a su inquebrantable compromiso con la igualdad de género, la justicia y nuestra humanidad común.

Canción titulada «Todas y cada una de las piedras», de Estados Unidos. La letra se atribuye a Zarrin Moghimi-Abyaneh, una de las diez mujeres bahá’ís ejecutadas en Shiraz hace más de 40 años.

Collage de papel que simboliza la valentía de las mujeres bahá’ís que defendieron su creencia en la justicia, la igualdad y la veracidad

Grupo de jóvenes escenificando escenas del vídeo musical Mona With The Children (Mona con los niños)

Obra de arte en homenaje al sacrificio de las diez mujeres bahá’ís

Danza acompañada de una canción persa

Obra caligráfica titulada La danza celestial: una bendición multiplicada por diez

Canción de Nueva Zelanda titulada 10 Angels (Diez ángeles)

Desde Estados Unidos, una vidriera. Las vidrieras permiten que la luz brille a través de ellas, simbolizando el impacto duradero de las biografías y la valentía de estas diez mujeres

En esta pintura de Antrim (Reino Unido), titulada Emancipación, aparecen diez botones dorados en las mangas para simbolizar la valentía de las diez mujeres bahá’ís de Shiraz

Desde Austalia, una narración de un poema animado en un vídeo teje una historia imaginaria entre Simin Saberi, una de las diez mujeres bahá’ís ejecutadas, y su sobrina nieta, una mujer a la que nunca tuvo la oportunidad de conocer

Una obra de arte en técnica mixta que combina collage y retratos en acrílico de esta diez mujeres bahá’ís

Este vídeo de Alemania rinde homenaje a las diez mujeres bahá’ís de Shiraz y a la larga lucha por la igualdad que libran las mujeres por todo el mundo

Pintura que representa a Mona Mahmoudnejad, ejecutada a la edad de diecisiete años, junto con otras nueve mujeres, el 18 de junio de 1983, por creer en la justicia y la igualdad

En este vídeo, a través de una danza interpretativa y un poema recitado, se narra la historia de las diez mujeres bahá’ís, cuyo único «delito» fue negarse a renunciar a sus creencias en una fe que promueve los principios de igualdad de género ―ausentes e incluso penalizados en Irán― junto con la unidad, la justicia y la veracidad.

En esta obra, un artista neozelandés muestra la igualdad de género a través de la relación simbiótica de los pólipos de coral y las algas, que simbolizan la confianza y el apoyo mutuos esenciales para la armonía social.

Poema narrado acompañado de una composición para arpa

Obra de arte en vidrio procedente de Francia en memoria de las diez mujeres bahá’ís de Shiraz

Esta canción titulada 10, de una artista estadounidense, es un homenaje a las diez mujeres bahá’ís ejecutadas en Shiraz en 1983 por sus creencias

Retrato de Zarrin Moghimi-Abyaneh, una de las diez mujeres bahá’ís de Shiraz

Canción de Suecia titulada Hearts Still Weep (Los corazones aún lloran), en homenaje al legado perdurable de las diez mujeres de Shiraz

Obra de cerámica titulada Tú eres yo, presentada en un acto en homenaje al legado de estas diez mujeres bahá’ís de Shiraz (Irán), organizado por la Comunidad Bahá’í de Canadá.

En este vídeo aparece un coro de Dumbea (Nueva Caledonia) interpretando una canción dedicada a las diez mujeres bahá’ís de Shiraz, que fueron ejecutadas por sus creencias en la justicia y la igualdad.

Canción de Austria titulada One By One (De una en una)

Pintura que rinde homenaje a la valentía de las mujeres de Shiraz

Esta obra de arte, titulada Espíritus y siluetas, vincula el espíritu de las diez mujeres con las acciones de las mujeres contemporáneas en pro de la justicia social

Canción creada como muestra de apoyo a la lucha por la igualdad de las mujeres y los hombres y a la causa de la paz en Irán y en todo el mundo

Breve vídeo artístico procedente de Estados Unidos titulad Bajo el árbol de la eternidad, que rinde homenaje a la memoria de Mona Mahmoudinejad, una de las diez mujeres ejecutadas en Shiraz (Irán) a causa de sus creencias

En esta obra de técnica mixta, dos artistas de Canadá transmiten el espíritu de resistencia de las diez mujeres bahá’ís de Shiraz

Canción titulada Justicia, que rinde homenaje y conmemora los sacrificios y la valentía de estas diez mujeres bahá’ís

En esta pintura, la interconexión humana y la empatía se representan a través de la abstracción caligráfica

Dos músicos interpretan una canción en un acto celebrado en Canadá en el marco de la campaña «Nuestra historia es una».

Composición de cerámica realizada por un artista francés en homenaje a las diez mujeres bahá’ís de Shiraz

Esta mezcla de arte gráfico y caligrafía fusiona el título «Nuestra historia es una» en persa con gráficos ilustrados que representan las aspiraciones de las diez mujeres bahá’ís de Shiraz y de las mujeres iraníes que siguen trabajando por la justicia y la igualdad en la actualidad

Canción y vídeo musical de un músico del Reino Unido en homenaje a las diez mujeres bahá’ís y a la campaña #NuestraHistoriaEsUna

Florero de cerámica rodeado de diez velas en homenaje a las diez mujeres bahá’ís de Shiraz que eligieron su fe y sus principios de unidad, igualdad y justicia por encima de la vida misma

Canción titulada Mona’s song (Canción para Mona) dedicada a Mona Mahmoudnejad, una de las diez mujeres bahá’ís de Shiraz que fueron ahorcadas una misma noche en Irán hace 41 años

Titulada FA’UTAHA, que significa unidad en tongano, esta obra encarna el espíritu de solidaridad cuando las mujeres se unen

Pintura realizada para la campaña #NuestraHistoriaEsUna

Esta acuarela de diez dientes de león rinde homenaje a los sacrificios y el valor de las diez mujeres bahá’ís

Canción y vídeo musical creados en homenaje a las diez mujeres bahá’ís de Shiraz