Leaders of Tunisia’s faith communities have signed a “National Pact for Coexistence,” expressing their commitment to building a more peaceful society.