ВАШИНГТОН — Каким образом различные общины могут выйти за рамки фрагментарных повествований о прошлом и сформировать общее видение будущего, которое чтит истину и в то же время способствует единству? Этот вопрос лежит в основе недавнего сотрудничества между отделом по связям с общественностью бахаи в США и программой «Религия и общество» Аспенского института. Результатом совместной работы проекта отдела «Повествования об Америке» (https://www.narrativesofamerica.us/home) и программы «Религия и общество» стал сборник эссе, в котором на основе озарений из религии исследуется развивающаяся история Америки.

Эта инициатива родилась из глубокой потребности противостоять последствиям расовой и экономической несправедливости, которые продолжают определять американский опыт. Сельви Адаиккалам Забихи, сотрудник отдела по связям с общественностью, сказала в разговоре со Службой новостей: «При понимании того, что в основе этих вызовов лежит единство, проект направлен на изучение того, как общее повествование может помочь сформировать коллективную идентичность и видение будущего, в котором учитываются достоинство и вклад всех общин».

Сборник, озаглавленный Религиозные перспективы повествований об Америке: поиск справедливых, честных, инклюзивных и устремленных в будущее изложений, объединяет 11 эссе, авторы которых — представители разных религий и культур, включая сикхов, иудеев, христиан, мусульман и бахаи, а также традиции коренных американцев, американцев азиатского происхождения и жителей тихоокеанских островов.

Национальное Духовное Собрание бахаи Соединенных Штатов в своем послании к бахаи этой страны подчеркнуло значение проекта, заявив: «Повествования важны как для индивидуального, так и для общего понимания. Они помогают нам интерпретировать мир и формируют наше чувство предназначения и идентичности. Повествования могут давать надежду или лишать ее, скрывать истину или помогать ее искать. Очевидно, что нам, как нации, нужны объединяющие, облагораживающие и придающие силы повествования, которые помогут нам коллективно двигаться вперед».

Пи Джей Эндрюс, сотрудник отдела по связям с общественностью бахаи, в разговоре со Службой новостей заметил, что «когда мы рассматриваем историю Америки через призму духовных принципов, мы можем выйти за рамки простого документирования исторических событий и понять их более глубокое значение в движении человечества к единству».

В ходе серии встреч, организованных программой «Религия и общество» Аспенского института в сотрудничестве с отделом по связям с общественностью в школе бахаи «Грин Эйкр», и онлайн-пространств для диалога авторы сборника вступили в глубокий разговор о том, каким образом религиозные озарения могут пролить свет на пути к исцелению и преобразованию. Эти обсуждения создали атмосферу, в которой непростые темы можно было рассматривать с откровенностью и надеждой.

«Совещания были крайне важны для создания чувства общности между участниками, — отметил г-н Эндрюс. — В этих пространствах они могли делиться друг с другом своими мыслями и написанным, создавая тем самым целостное и обогащзенное повествование, отражающее разнообразие и единство Америки».

Г-н Эндрюс далее пояснил: «Америка — это страна с множеством спорных историй о том, как мы здесь оказались и кто мы такие. Мы заинтересованы в том, чтобы сформулировать общую идентичность, которая выходит за рамки второстепенных идентичностей, таких как раса, пол или национальное происхождение».

«Когда мы думаем о повествованиях, — продолжил он, — мы считаем важными три компонента: концепция истории, чувство идентичности и видение будущего».

Г-н Эндрюс объяснил, что эти элементы основываются на предлагаемой Верой Бахаи перспективе духовных и социальных преобразований — что, несмотря на потрясения и кажущиеся непреодолимыми битвы, с которыми оно сталкивается, человечество движется через стадии коллективного развития к возрасту зрелости, характеризующемуся единством.

«Такая перспектива позволяет нам справиться с историческими вызовами, сохраняя надежду и цель в работе над осознанием единства человечества, — сказал он. — Она помогает нам осознать, что нынешние битвы, с которыми мы сталкиваемся как нация, это часть более масштабного процесса духовного и социального созревания».

Г-жа Забихи пояснила, что учение бахаи подчеркивает идею постоянно развивающейся цивилизации, в которой на протяжении всей истории действуют как силы дезинтеграции, так и конструктивные силы. «Понимание этого двойственного процесса помогает нам осознать, что, хотя мы сталкиваемся с серьезными вызовами, мы также можем выявить и укрепить действующие конструктивные силы, — сказала она. — Такая перспектива позволяет людям увидеть свою роль в социальном преобразовании и вносить вклад в построение единства, признавая при этом непростые истины о прошлом и настоящем».

На церемонии презентации Одри Прайс, заместитель директора программы «Религия и общество» и соредактор сборника вместе с г-жой Забихи, выразила свой энтузиазм по поводу проекта:

«Я очень рада выходу этого сборника эссе. Авторы рассказывают о богатых и разнообразных повествованиях, которые нередко скрывают и обходят стороной в Америке».

Преподобный доктор Прайс добавил: «Благодаря мастерскому и личному изложению историй мы знакомимся с прекрасным мозаичным гобеленом общин, которые определяют Америку. Мы слышим голоса, которые призывают нас видеть, утверждать и ценить человеческое достоинство каждого».

Г-н Эндрюс подчеркнул важность сотрудничества в формировании справедливого и инклюзивного повествования для нации.

«Один из замечательных аспектов этого проекта — его постоянный характер. В его основе лежат важные вопросы о повествовании об Америке, к которму мы стремимся — повествовании справедливом, честном, устремленном в будущее и помогающем нам исцелиться, двигаясь вперед вместе. Ни у одного человека нет всех ответов, но процесс их выяснения носит совместный характер», — отметил он.

Г-жа Забихи подчеркнула значимость проекта в то время, когда глубокие вопросы идентичности, принадлежности и социальной сплоченности находятся на переднем крае национального сознания. «Этот момент требует расширения наших разговоров о нарративах Америки, — сказала она. — Разделения, которые мы наблюдаем сегодня, ясно показывают, что срочно необходимы новые подходы к построению понимания среди различий».

Она добавила: «Религия может стать важным источником идей и вдохновения для этой повествовательной работы. Мы стремимся узнать, как религиозные взгляды могут обогатить более широкий разговор о социальном преобразовании, не навязывая убеждений другим и не будучи скованными светским догматизмом».

«Благодаря этому процессу, — продолжила она, — мы узнаем, как духовные принципы могут помочь создать пространство для содержательного диалога, в котором признаются исторические истины и в то же время укрепляются надежда и единство».

Говоря о более широких целях проекта «Повествования об Америке», г-н Эндрюс пояснил: «Вместо того чтобы отстаивать конкретные позиции, фокус на развитии способности к коллективному исследования истины и построению путей к единству».

Он продолжил: «В то время как общины по всей Америке рабираются с вопросами идентичности и принадлежности, этот сборник эссе демонстрирует, как взаимодействие с различными точками зрения может помочь преобразовать фрагментарные повествования в общее видение будущего».

«Благодаря созданию пространства, где могут сосуществовать истина и единство, где историческое признание может способствовать исцелению, а не разделению, появляются новые возможности для совместного движения вперед. Постоянный характер этой работы предполагает, что процесс создания таких повествований сам по себе становится частью пути к социальному преобразованию».