40 лет назад в Иране казнили 10 женщин-бахаи; сегодня МСБ запускает хэштег #OurStoryIsOne, поощряя художественные работы, чтобы почтить их и принцип равноправия.

МСБ Женева: кампания в честь женщин-бахаи, казненных в Иране 40 лет назад, во время которой подсвечивается принцип равноправия

15 мая 2023 г.

МСБ ЖЕНЕВА — 18 июня 2023 года исполнится 40 лет с тех пор, как Исламская Республика Иран совершила леденящий душу акт угнетения: 10 женщин-бахаи были повешены за одну ночь на общественной площади в городе Шираз. Их единственным «преступлением» был отказ отречься от своей веры, которая продвигает принципы гендерного равенства — отсутствующие и даже криминализированные в Иране — наряду с единством, справедливостью и правдивостью.

Женщин вешали одну за другой, каждую заставляли наблюдать за смертью следующей женщины в ужасающей попытке заставить их отречься от своей веры. Одной было всего 17 лет; большинству было до 30. Правозащитные организации и простые граждане всего мира были шокированы и возмущены этим варварским актом иранских властей.

В то время мировые лидеры возглавили волну обращений за освобождение осужденных женщин и мужчин-бахаи от смертных приговоров. Но безрезультатно.

Международное Сообщество Бахаи в настоящее время запускает глобальную кампанию под названием #OurStoryIsOne [НашаИсторияЕдина] чтобы почтить память казненных женщин и долгую борьбу за гендерное равноправие, которую женщины всех вероисповеданий и происхождения ведут в Иране на протяжении многих десятилетий и которая продолжается по сей день.

«История десяти женщин-бахаи еще не закончена. Это была глава в разворачивающейся истории жизнестойкости иранских женщин и их жертв во имя равноправия», — говорит Симин Фахандедж, представительница Международного Сообщества Бахаи (МСБ) при Организации Объединенных Наций в Женеве.

Г-жа Фахандедж добавляет: «Сегодня в крови, слезах и ранах тысяч молодых женщин в Иране, стремящихся к равноправию, мы видим отголоски несправедливости, от которой пострадали 10 женщин Шираза, чья трагическая смерть оказала воздействие на жизнь многих. Мы видим тот же дух, тот же выбор: отстаивать принципы справедливости и равноправия всеми силами. Несмотря на жестокое обращение и тюремное заключение сегодняшние женщины, как и те, что были до них, смело выступают за справедливый и процветающий Иран».

В некоторых случаях казненных женщин-бахаи арестовывали по обвинению в нравственном воспитании детей, как девочек, так и мальчиков. С 19 века бахаи в Иране продвигали гендерное равноправие, прилагая усилия на всех уровнях, включая создание школ для девочек.

«Община бахаи в Иране всегда призывала к полному участию женщин во всех сферах жизни общества, включая процессы принятия решений, и заплатила за это высокую цену, — добавляет г-жа Фахандедж. — Перенеся более 40 лет систематических преследований, которые теперь, к сожалению, распространяются на всех иранцев, община бахаи настаивает на своем праве служить Ирану, который она считает священной землей, продвигая гендерное равноправие, справедливость и доступ к образованию, невзирая на последствия для бахаи».

После казни 10 женщин в течение последующих четырех десятилетий многие сотни женщин-бахаи подвергались жестоким преследованиям, сталкиваясь с дискриминацией как женщины и как бахаи. После революции женщины-бахаи, занимавшие видное общественное положение в стране, были уволены с работы, арестованы и заключены в тюрьму, подвергнуты пыткам или казнены. Тем, кто остался в живых, запретили поступать в университеты, на государственную работу и участвовать практически во всех аспектах общественной жизни.

В честь 10 женщин Шираза и дела справедливости и равноправия, за которое они отдали свою жизнь, МСБ сейчас приглашает людей со всего мира, — художников, музыкантов, режиссеров или представителей других творческих сфер, отдать им дань уважения. Вклад может включать в себя: песни о 10 женщинах, короткие видеоролики об их жизни, воспоминания о самих женщинах, графику, письменные работы, сообщения в социальных сетях или общественные мероприятия и мемориалы, посвященные давней борьбе и усилиям по достижению гендерного равноправия в Иран.

«Все больше иранцев объединяются в поисках социальной справедливости, и они сосредоточили внимание на равноправии женщин и мужчин как на одной из самых насущных проблем, стоящих перед страной, — добавила г-жа Фахандедж. — Мы надеемся, что вместе мы сможем почтить память не только 10 женщин-бахаи Шираза, но и всех женщин по всему Ирану, которые дорожат принципом равноправия женщин и мужчин и внесли свой вклад в построение лучшего будущего страны своей несгибаемостью перед лицом угнетения».

«Давайте встанем вместе, объединенные общим опытом жизнестойкости и коллективных усилий и жертвами во имя Ирана, чтобы показать, что мы неразрывно связаны независимо от вероисповедания и происхождения. Мы надеемся, что воспоминания о казни этих 10 женщин озарят и расширят разговоры о справедливости и гендерном равноправии в Иране. Наша история едина, и мы будем высказываться до тех пор, пока наши общие идеалы не будут реализованы».

Дополнительную информацию об обстоятельствах казни 10 женщин, а также краткие биографии каждой из этих женщин можно найти в этой статье МСБ.