МСБ НЬЮ-ЙОРК — Делегация Международного сообщества бахаи (МСБ), внося свой вклад в дискуссии на 69-й сессии Комиссии ООН по положению женщин (КПЖ), подчеркнула, каким образом местные совещательные пространства позволяют общинам подпитывать культуру мира, которая зиждется на принципе равенства женщин и мужчин.

В этом году работа Комиссии совпала с 30-й годовщиной знаменательной конференции по Пекинской декларации и Платформе действий, что предоставило значительную возможность оценить прогресс и обсудить пути продвижения вперед.

На протяжении всех сессий КПЖ представители МСБ отмечали, что достижение равенства женщин и мужчин требует преобразований на многих уровнях, от индивидуального сознания и семейной динамики до общинных практик и институциональных механизмов.

В заявлении МСБ для Комиссии, озаглавленное «В полном партнерстве: продвижение женщин как потребность мирных обществ», подчеркивается, что подлинное равенство требует преобразований, которые выходят за рамки политических реформ и направлены на устранение духовных и культурных корней неравенства.

«Если мы не задумаемся о менталитете и культуре, в рамках которых мы все действуем, то любые наши изменения будут подвержены политическим ветрам», — отметила Лилиана Нкунзимана, представитель МСБ, во время дискуссии за круглым столом, организованной МСБ.

Эта перспектива отражает понимание бахаи, что духовные преобразования должны сопровождать социальные перемены. Как пояснила г-жа Нкунзимана: «Равенство — это не только цель, но и необходимое условие для мира и процветания».

Она уточнила, что для достижения прочного мира требуется полное участие женщин во всех измерениях общества — от создания мирных домов и соседств до организации экономических институтов, участия в образовательных процессах и ведения мирных переговоров.

Она добавила, что такое видение отражает будущее, «в котором каждый человек, независимо от его пола, сможет процветать как созидатель общества».

Опыт духовно-нравственных образовательных программ бахаи в различной обстановке показал, как это видение равенства и полного участия воплощается на практике. Андреа Сальгеро, сотрудник канадского отдела общественных связей бахаи, заявила: «Эти образовательные программы объединяют как женщин, так и мужчин с целью построения общины там, где живут люди».

Г-жа Сальгеро добавила: «Мы видим, как в этих местах, где духовные принципы, такие как единость человечества и равенство, изучаются, исследуются и реализуются на практике через служение обществу, постепенно возникают новые модели отношений между мужчинами и женщинами».

Эти образовательные программы взращивают коллективные процессы научения, в ходе которых культурные традиции могут быть рассмотрены в свете духовных принципов. Когда общины участвуют в открытом и честном совещании о равенстве женщин и мужчин, они зачастую начинают подвергать сомнению те давние обычаи, которые выступают в качестве барьеров на пути к равенству и которые, возможно, оставались неизученными на протяжении многих поколений. Именно в ходе таких разговоров общины осознают модели, которые могут не соответствовать принципу равенства, и начинают представлять себе новые возможности.

На круглом столе МСБ с 70 участниками Бани Дугал, главный представитель МСБ при ООН, рассказала о том, как этот совещательный процесс стимулирует глубинные изменения в жизни поколений. Когда духовные принципы, включая справедливость, единость и равенство женщин и мужчин, глубоко исследуются жителями соседства или деревни, такая практика, как ранние браки, рассматривается в новом свете.

Г-жа Дугал заявила: «По мере того как участники общин по всему миру думают и совещаются вместе, девочек отправляют получить высшее образование, а такая практика, как ранние браки, теперь ставится под сомнение даже бабушками, которые сами выходили замуж в очень раннем возрасте».

Это не просто изменение поведения, а более глубокое преобразование того, как потенциал женщин и девочек осознается в семьях.

Признавая наличие препятствий, мешающих продвигать женщин по всему миру, МСБ, своим вовлечением в КПЖ, отражает перспективу, которая основана на наблюдении ощутимого развития в различных условиях, где укореняются инициативы бахаи по построению общин.

Завершая круглый стол, г-жа Дугал, размышляя о видении учения Бахаи о лучшем мире, заявила: «Меня переполняют надежда и радость».

«Я знаю, что в мире много конфликтов, много боли и страданий. Однако я вижу, что мы налаживаем связи. И есть осознанность, которой не было 30 лет назад на конференции в Пекине».

Ниже мы приводим несколько основных моментов из вклада делегации МСБ в дискуссиях на Комиссии этого года.

Карл Муррелл (справа), представитель нью-йоркского отделения МСБ, выступил на мероприятии, посвященном роли женщин в миротворчестве в контексте обществ, вовлеченных в вооруженные конфликты, — одной из двенадцати важнейших проблемных областей, предусмотренных Пекинской платформой действий 1995 года.

В сотрудничестве с МСБ и при поддержке правительства Канады отдел общественных связей бахаи Канады провел параллельное мероприятие, посвященное прогрессу в достижении гендерного равенства в Канаде за три десятилетия.

Представительства МСБ в Женеве и Нью-Йорке совместно организовали дискуссионный форум, на котором обсуждалось, как отдельные люди и общины могут работать вместе, чтобы взращивать единство, жизнестойкость и долгосрочные преобразования. Слева направо: Феликс Марадиага, президент Фонда освобождения Никарагуа; Азаде Афсахи, основательница организации Iran House; Имане Кариму, представитель ООН, Ненасильственные мирные силы; и Симин Фахандедж, представитель МСБ из отделения в Женеве.

Австралийский отдел внешних связей бахаи в сотрудничестве с нью-йоркским отделением Международного сообщества бахаи провел параллельное мероприятие в рамках КПЖ, где освещались озарения, связанные с усилиями по построению общин в Австралии, и исследовалось, каким образом принцип равенства женщин и мужчин приводит к преобразованию семейных отношений.

Лилиана Нкунзимана, представитель МСБ из отделения в Нью-Йорке, выступила сомодератором брифинга гражданского общества по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW). На форуме были рассмотрены пути укрепления связей между механизмами, решающими вопросы насилия в отношении женщин, и более широкой работой Комиссии.

Групповая фотография делегации МСБ в Комиссии.