De gauche à droite: Lisa Dufraimont, professeure agrégée, Osgoode Hall Law School ; Robert Clifford, doctorant, Osgoode Hall Law School ; Sarah Morales, professeure adjointe, faculté de Droit de l’université d’Ottawa ; Douglas S. White, directeur, Centre des traités pré-confédération et réconciliation, université de Vancouver Island, conseiller et négociateur en chef de la Première Nation Snuneymuxw à Nanaimo (C.-B.).